Traductions de louder dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.loud [GB laʊd, Am laʊd] ADJ

- Afficher les synonymes de loud :
- Envoyez-nous vos réactions

1. loud (noisy):

loud bang, scream, crash

loud music, radio, TV, voice

loud comment

loud laugh, applause

loud whisper

to be loud with sth

risuonare di qc

a loud din

un gran fracasso

3. loud (vulgar):

loud colour, pattern

loud person, behaviour

II.loud [GB laʊd, Am laʊd] ADV

- Afficher les synonymes de loud :
- Envoyez-nous vos réactions

III.loud [GB laʊd, Am laʊd]

- Afficher les synonymes de loud :
- Envoyez-nous vos réactions

for crying out loud! fam

che diamine! cavolo!

loud-mouthed [GB ˈlaʊdmaʊθt, Am ˈlaʊdˌmaʊðd] ADJ fam

- Afficher les synonymes de loud-mouthed :
- Envoyez-nous vos réactions

loud-mouthed

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

deafeningly loud

loud booing

Traductions de louder dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

udibile sussurro

rumoroso risata

fragoroso risata

fragoroso rumore, tuono, scoppio

fragoroso applauso

sgargiante colore

sgargiante abbigliamento

chiassoso musica, festa

chiassoso colori, vestito

vistoso abito, colore

Traductions de louder dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.loud [laʊd] ADJ

- Afficher les synonymes de loud :
- Envoyez-nous vos réactions

1. loud (voice):

loud

alto, -a

2. loud (noisy):

loud

3. loud (vigorous):

loud complaint

4. loud fig color:

loud

II.loud [laʊd] ADV

- Afficher les synonymes de loud :
- Envoyez-nous vos réactions

loud

to laugh out loud

ridere a crepapelle

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to give a loud woof

loud applause

to give a loud whoop

for crying out loud! fam

actions speak louder than words prov

valgon più i fatti delle parole prov

Traductions de louder dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fragoroso (-a) (tonfo, risata)

chiassoso (-a)

smack the sound of a loud kiss

do you have to play the music so loud?

devi proprio suonare la musica così forte?

to give a loud woof

to laugh out loud

ridere a crepapelle

in a loud voice

actions speak louder than words prov

valgon più i fatti delle parole prov

to speak in a loud/low voice

parlare a voce alta/bassa

there's no need to shout so loud

non c'è bisogno di gridare così forte

to give a loud whoop

for crying out loud! fam

smack the sound of a loud kiss

smack

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The sound of the instruments changes depending on your location and route through the field of stelae, growing louder or softer, more passionate or muted. en.wikipedia.org

For example, speech produced in a state of fear, anger or joy becomes faster, louder, precisely enunciated with a higher and wider pitch range. en.wikipedia.org

Their vocalizations range from soft cheeps to piercing cries, but they lack the screeching voice of other parrots; males are, however, louder than females. en.wikipedia.org

Songs for defense are louder, more bombastic, laced with power chords, in hopes of disrupting the opposing teams' pre-play preparations. en.wikipedia.org

The band responded to the police threat by playing louder. en.wikipedia.org

The second hit under the bridge with a dull thud, much louder than the duds heard only on sonar but lacking the whacking noise which accompanies a wholehearted explosion. en.wikipedia.org

This climbs into a louder and higher pitched series of howls, often made while the owl dives at the intruder. en.wikipedia.org

It has an enormous voice for its size, ten times louder, weight for weight, than a cockerel. en.wikipedia.org

These are larger than the 300 and 500 units, offering louder sound and a wider, automotive grade screen. en.wikipedia.org

Later he learned the flute, a somewhat louder instrument, so that he could hear himself in sessions. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "louder" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski