matene dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de matene dans le dictionnaire anglais»italien

I.marine [GB məˈriːn, Am məˈrin] ADJ before subst

marine mammal, ecosystem, biology

marino

marine archeology, explorer, life

sottomarino

marine insurance, law, equipment, transport, industry

marittimo

II.marine [GB məˈriːn, Am məˈrin] SUBST

1. marine (soldier):

marine

fante m di marina

the Marines

i marines

2. marine (navy):

the mercantile or merchant marine

la marina mercantile

III.marine [GB məˈriːn, Am məˈrin]

tell it to the marines!

vallo a raccontare a tua nonna!

marine engineer [məˌriːnendʒɪˈnɪə(r)] SUBST

marine engineer

ingegnere m navale

mercantile marine [ˌmɜːkəntaɪlməˈriːn, -tiːl-, -tɪl-] SUBST

mercantile marine

marina f mercantile

lateness [GB ˈleɪtnəs, Am ˈleɪtnəs] SUBST

1. lateness (of person, train etc.):

lateness

ritardo m

lateness will not be tolerated

non si tollerano ritardi

2. lateness (of time):

because of the lateness of the hour form

a causa dell'ora tarda

merchant navy [GB], merchant marine [ˌmɜːtʃəntməˈriːn] SUBST

merchant navy

marina f mercantile

ketene [GB ˈkiːtiːn, Am ˈkitin] SUBST

ketene

chetene m

butene [ˈbjuːtiːn] SUBST

butene

butene m

pia mater [Am ˌpiə ˈmɑdər, ˌpaɪə ˈmeɪdər] SUBST

pia mater

piamadre f

alma mater [GB ˌalmə ˈmɑːtə, ˌalmə ˈmeɪtə, Am ˌɑlmə ˈmɑdər] SUBST

alma mater

alma mater f (nome dato all'università che si frequenta o si è frequentata)

dura mater [ˌdjʊərəˈmeɪtə(r)] SUBST

dura mater

duramadre f

matene dans le dictionnaire PONS

Traductions de matene dans le dictionnaire anglais»italien

I.marine [mə·ˈri:n] ADJ

marine (of the sea)

marino, -a

marine MAR

nautico, -a

marine MILIT

navale

II.marine [mə·ˈri:n] SUBST

marine

marine mf inv

marine biologist SUBST

marine biologist

biologo, -a m, f marino, -a

merchant marine SUBST

merchant marine

marina f mercantile

lateness [ˈleɪt·nɪs] SUBST

lateness

ritardo m

alma mater [ˈæl·mə mɑ:·t̬ɚ] SUBST

alma mater

scuola, college o università di cui si è stati studenti

Marine Corps SUBST

Marine Corps

Corpo m dei Marine

I.patent [ˈpæ·tənt] SUBST JUR

patent

brevetto m

to take out a patent on sth

ottenere un brevetto su qc

II.patent [ˈpæ·tənt] ADJ

1. patent JUR:

patent

brevettato, -a

2. patent (unconcealed):

patent

evidente

III.patent [ˈpæ·tənt] VERBE trans JUR

patent

brevettare

I.amateur [ˈæ·mə·tʃɚ] SUBST a. péj

amateur

dilettante mf

II.amateur [ˈæ·mə·tʃɚ] ADJ

amateur

dilettantistico, -a

amateur sport

sport m dilettantistico inv

I.beaten [ˈbi:·tn]

beaten ppas of beat

II.beaten [ˈbi:·tn] ADJ

1. beaten metal:

beaten

battuto, -a

Idiomes/Tournures:

to be off the beaten track [or path] (isolated)

essere isolato

Voir aussi : beat

I.beat <beat, beaten> [bi:t] SUBST

1. beat (pulsation):

beat of the heart

battito m

beat of the pulse

polso m

beat of a hammer

colpo m

2. beat MUS:

beat stress

tempo m

beat stroke of the hand

battuta f

beat rhythm

ritmo m

3. beat (of a police officer):

beat

ronda f

to walk one's beat

fare la ronda

II.beat <beat, beaten> [bi:t] ADJ fam (worn out)

beat

sfinito, -a

III.beat <beat, beaten> [bi:t] VERBE trans

1. beat (strike):

beat

colpire

beat metal

battere

beat carpet

sbattere

to beat sb black and blue

dare una manica di botte a qu

to beat a confession out of sb

estorcere una confessione a qu picchiandolo

to beat sb to death

picchiare qu a morte

2. beat wings:

beat

battere

3. beat CULIN:

beat

sbattere

4. beat (cut through):

to beat a path through sth

aprirsi un varco in qc

5. beat (defeat):

beat

battere

Mary always beats me at chess

Mary mi batte sempre a scacchi

6. beat (surpass):

beat record

battere

7. beat (arrive before):

she beat me to the door

è arrivata prima di me alla porta

8. beat (be better than):

beat

superare

to beat sb in [or at] sth

superare qu in qc

taking the bus sure beats walking there fam

è meglio andarci in autobus che non a piedi

9. beat MUS:

beat drum

suonare

Idiomes/Tournures:

if you can't beat them, join them prov

se non puoi batterli, unisciti a loro

that beats everything fam

è il colmo!

beat it! sl

vattene!

beat it! sl

smamma!

it beats me how/why …

non riesco a capire come/perché …

IV.beat <beat, beaten> [bi:t] VERBE intr

1. beat (pound):

beat rain, sea

battere

beat person

dar colpi

2. beat (pulsate, vibrate):

beat heart, pulse

battere

beat wings

sbattere

beat drum

rullare

primate [ˈpraɪ·meɪt] SUBST

1. primate ZOOL:

primate

primate m

2. primate RÉLIG:

primate

primate m