matured dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de matured dans le dictionnaire anglais»italien

I.mature [GB məˈtʃʊə, Am məˈtʃʊr, məˈtʊr] ADJ

1. mature plant, animal:

mature

adulto

mature garden

giardino con alberi e piante già cresciuti

2. mature (psychologically):

mature person

maturo

mature attitude, reader

adulto

her most mature novel

il suo romanzo della maturità

after mature consideration

dopo matura riflessione

3. mature CULIN:

mature hard cheese

stagionato

mature soft cheese

maturo

mature whisky

invecchiato

mature wine

vino invecchiato

4. mature ÉCON:

mature bill, insurance policy

maturato, esigibile

II.mature [GB məˈtʃʊə, Am məˈtʃʊr, məˈtʊr] VERBE trans

mature wine, whisky

invecchiare

mature cheese

stagionare

III.mature [GB məˈtʃʊə, Am məˈtʃʊr, məˈtʊr] VERBE intr

1. mature (physically):

mature person, animal:

crescere, diventare adulto

mature plant:

diventare adulto

2. mature (psychologically):

mature person, attitude:

maturare

3. mature fig idea, plan:

mature

maturare

4. mature:

mature wine, whisky:

invecchiare

mature cheese:

stagionare

5. mature ÉCON:

mature bill, insurance policy:

maturare, scadere

mature student [GB] SUBST GB

mature student

= studente che riprende gli studi a un'età successiva a quella regolare

Traductions de matured dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

caciotta

caciotta (small flat, soft, either fresh or matured cheese from central Italy)

stravecchio formaggio

mature

stravecchio vino

mature

stagionato formaggio

mature

maturato conto, polizza assicurativa

mature

stagionare formaggio

to mature

stagionare formaggio:

to mature

stagionarsi formaggio:

to mature

maturare persona

to mature

l'esperienza lo ha maturato

the experience has matured him or has made him grow up

maturare persona:

to mature

maturare progetto, idea:

to mature fig

maturare vino:

to mature

maturare

to mature

invecchiato

mature

sessualmente maturo

sexually mature

matured dans le dictionnaire PONS

Traductions de matured dans le dictionnaire anglais»italien

I.mature [mə·ˈtʊr] ADJ

1. mature:

mature person, attitude

maturo, -a

mature animal

adulto, -a

to be mature beyond one's years

essere maturo per la propria età

after mature reflection

dopo lunga riflessione

2. mature:

mature wine

invecchiato, -a

mature cheese

stagionato, -a

mature fruit

maturo, -a

3. mature FIN:

mature

maturato, -a

II.mature [mə·ˈtʊr] VERBE intr

1. mature a. fig:

mature

maturare

2. mature FIN:

mature

maturare

III.mature [mə·ˈtʊr] VERBE trans

1. mature:

mature cheese, ham

fare stagionare

mature wine

fare invecchiare

2. mature person:

mature

fare maturare

Traductions de matured dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stagionato (-a)

mature

adulto (-a)

mature

stravecchio (-a) (grana)

mature

maturo (-a) (vino)

mature

maturo (-a)

mature

maturo (-a)

mature

invecchiare

to mature

invecchiare

to mature

affinare

to mature

affinarsi

to mature

formaggio stagionato

mature cheese

maturare (vino, formaggio)

to mature

maturare

to mature

Parmigiano Reggiano

Parmigiano Reggiano , the best-known Italian cheese, has been produced in the western part of what is now the Emilia-Romagna region since the Middle Ages. In order to earn the official designation of Parmigiano Reggiano Dop the cheeses, which weigh between 25 and 40 kg, must be left to mature for three years.

matured Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be mature beyond one's years

essere maturo per la propria età

after mature reflection

dopo lunga riflessione

Parmigiano Reggiano , the best-known Italian cheese, has been produced in the western part of what is now the Emilia-Romagna region since the Middle Ages. In order to earn the official designation of Parmigiano Reggiano Dop the cheeses, which weigh between 25 and 40 kg, must be left to mature for three years.

Parmigiano Reggiano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These are produced by blending a sweet matured vincotto with vinegar produced from the same red grape varieties.

en.wikipedia.org

Our cinema has matured and there is a lot of scope for performance-oriented roles.

www.thehindu.com

As the city has matured, some of these have gained adornments, and many have been improved by landscaping, giving some observers a sense of humanized spaciousness.

en.wikipedia.org

Birds that are fully matured their skull has fully calcified... it's much harder to remould and reshape the beak.

www.abc.net.au

As their business matured they began to focus on monetization, and found an opportunity in video advertising in online video and online social networking services.

en.wikipedia.org

In later media, she is shown to have matured and become more self-assured, independent and confident.

en.wikipedia.org

It is matured for at least 60 days and may be eaten at table or grated.

en.wikipedia.org

Website, and Intranet, design has matured almost beyond recognition since the early nineties.

www.cmswire.com

Under scramble competition to inseminate females, the early matured males are smaller than the rest of the population and can attain the highest mating success.

en.wikipedia.org

The car pool was a system where cars were distributed to areas as crops matured ensuring maximum use of the cars.

en.wikipedia.org