middle management dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de middle management dans le dictionnaire anglais»italien

middle management [GB, Am ˈmɪdl ˈmænɪdʒmənt] SUBST

middle management

media direzione f

middle management

direzione f a medio livello

middle management before subst committee, level

di media direzione

middle management executive

direttore di medio livello

Traductions de middle management dans le dictionnaire anglais»italien

lower, middle management

i quadri subalterni or intermedi

Traductions de middle management dans le dictionnaire italien»anglais

quadri intermedi

middle management

Traductions de middle management dans le dictionnaire anglais»italien

management [GB ˈmanɪdʒm(ə)nt, Am ˈmænɪdʒmənt] SUBST

1. management:

management (of company, estate)

gestione f

management (of company, estate)

amministrazione f

management (of business, shop, bank, hospital, hotel, economy, staff)

gestione f

the business failed due to bad management

la ditta fallì per colpa di una cattiva gestione

her skilful management of the situation

la sua abilità nel gestire la situazione

2. management (managers collectively):

management

dirigenza f

management

direzione f

management

dirigenti mpl

top management

alta dirigenza or alti dirigenti

lower, middle management

i quadri subalterni or intermedi

management and unions

la dirigenza e i sindacati

management and workers (in industry)

la dirigenza e gli operai

management and workers (in business)

la dirigenza e i dipendenti

“under new management”

“nuova gestione”

“the management regrets that…”

“la direzione si scusa perché…”

3. management before subst:

management career, staff

dirigenziale

management job

di dirigente

management problem

di gestione, gestionale, amministrativo

the management team

il gruppo dirigente

a management spokesman

un portavoce della dirigenza

I.middle [GB ˈmɪd(ə)l, Am ˈmɪdl] SUBST

1. middle:

middle

mezzo m

middle

centro m

in the middle of one's back, forehead

al centro della schiena, in mezzo alla fronte

in the middle of place

al centro di or in mezzo a

in the middle of meal

nel mezzo di or durante

in the middle of the night

nel cuore della notte or a notte fonda

to be caught in the middle

essere messo in mezzo or trovarsi tra due fuochi

I was in the middle of a good book when…

ero immerso nella lettura di un buon libro quando…

in the middle of May

a metà maggio

right in the middle of meeting, crisis, debate

nel bel mezzo di

right in the middle of dinner

nel bel mezzo della cena

to split [sth] down the middle bill, work

dividere [qc] in due parti

to split [sth] down the middle argument, issue: group, opinion

spaccare in due

2. middle (waist):

middle fam

vita f

middle fam

cintola f

to grab sb round the middle

afferrare qn per la vita

II.middle [GB ˈmɪd(ə)l, Am ˈmɪdl] ADJ

middle

di mezzo, centrale

middle

medio

middle

intermedio, medio

middle MILIT

intermedio

in middle life

nella mezza età

to be in one's middle thirties GB

essere sui trentacinque

the middle child (of three children)

il secondo dei tre bambini

the middle child (of five children)

il terzo dei cinque bambini

to steer or take or follow a middle course

seguire or scegliere una via di mezzo

there must be a middle way

deve esserci una via di mezzo

III.middle [GB ˈmɪd(ə)l, Am ˈmɪdl] VERBE trans

1. middle (place in the middle):

middle

posizionare al centro

2. middle MAR:

middle sail

piegare in due

3. middle (in football):

middle ball

passare al centro, centrare

IV.middle [GB ˈmɪd(ə)l, Am ˈmɪdl]

in the middle of nowhere

in capo al mondo, a casa del diavolo

middle management dans le dictionnaire PONS

Traductions de middle management dans le dictionnaire anglais»italien

management [ˈmæ·nɪdʒ·mənt] SUBST

1. management (direction):

management

gestione f

management

direzione f

2. management a. ÉCON:

management

gestione f

to study business management

studiare gestione aziendale

I.middle [ˈmɪ·dl] SUBST

1. middle (center):

middle

centro m

in the middle of sth

in mezzo a qc

in the middle of the night

nel cuore della notte

to be in the middle of doing sth

essere impegnato a fare qc

(in) the middle of nowhere

in capo al mondo

2. middle fam (waist):

middle

vita f

II.middle [ˈmɪ·dl] ADJ

1. middle (equidistant):

middle

centrale

2. middle (medium):

middle

medio, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They should be experienced personnel within the brigade, and they provide an opportunity for brigades to establish a line of middle management or succession planning.

en.wikipedia.org

Operational supervisors may be considered middle management or may be categorized as non-management staff, depending upon the policy of the particular organization.

en.wikipedia.org

At current rates, it will take 151 years before the share of men and women at the middle management level is equal.

www.theglobeandmail.com

A client or agency won't pay that for middle management coaching, which leaves senior staff.

mumbrella.com.au

Just as you're rising to middle management your kids need you because they're teenagers, they need you for the teenage years.

www.theglobeandmail.com

Middle management may be reduced in organizations as a result of reorganization.

en.wikipedia.org

As swathes of middle management get cut, people are staying in more specialist roles longer.

www.independent.co.uk

By elevating the level of responsibility of baseline employees and eliminating layers of middle management, comments and feedback reach all personnel involved in decisions more quickly.

en.wikipedia.org

The turnover rate at middle management level is incredibly high.

gawker.com

They perform middle management duties.

en.wikipedia.org