resource room dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de resource room dans le dictionnaire anglais»italien

resource room [rɪˈsɔːs ˌruːm, -ˈzɔːs-, ˈriːsɔːrs-] SUBST

resource room

sala f di documentazione

Traductions de resource room dans le dictionnaire anglais»italien

I.resource [GB rɪˈsɔːs, rɪˈzɔːs, Am ˈriˌsɔrs, rəˈsɔrs] SUBST

1. resource:

resource

risorsa f also ÉCON COMM ADMIN

natural, energy, financial resources

risorse naturali, energetiche, finanziarie

the world's resources of coal, oil

le risorse mondiali di carbone, di petrolio

to put more resources into sth

investire più risorse in qc

to draw on one's resources

sfruttare le proprie risorse

he has no inner resources fig

non ha risorse interiori

reading is her only resource against boredom

la lettura è la sua unica risorsa contro la noia

to be left to one's own resources

essere abbandonati a se stessi

2. resource (facility, service):

resource

risorsa f

resource

struttura f

the library is a valuable resource

la biblioteca è una risorsa preziosa

3. resource INFOR:

resource

risorsa f

4. resource (cleverness):

resource form

risorse fpl

a man of (great) resource

un uomo pieno di risorse

5. resource (expedient):

resource

risorsa f

resource

mezzo m

resource

espediente m

II.resource [GB rɪˈsɔːs, rɪˈzɔːs, Am ˈriˌsɔrs, rəˈsɔrs] VERBE trans

resource institution, service:

resource

fornire le risorse necessarie a

to be under-resourced

non avere risorse sufficienti

I.room [GB ruːm, rʊm, Am rum, rʊm] SUBST

1. room (closed area):

room (for living)

camera f

room (for living)

stanza f

room (for sleeping)

camera f da letto

room (for working)

ufficio m

room (for meetings, operating)

sala f

room (for teaching)

aula f

a three room apartment

un appartamento con tre vani

the room fell silent

si fece silenzio nella stanza

in the next room

nella stanza accanto

“rooms to let”

“stanze da affittare”, “affittasi camere”

room 159

camera 159

room and board

vitto e alloggio

he gets room and board

è a pensione completa

2. room U (space):

room

spazio m

room

posto m (for per; to do per fare)

to make room

fare spazio or fare posto

to take up room

occupare spazio

to be short of room

avere poco spazio

3. room (opportunity):

room for improvement, doubt

possibilità di miglioramento, adito al dubbio

room for manoeuvre

margine di manovra

II.rooms SUBST npl arch

1. rooms (rented):

rooms

camera f in affitto

2. rooms GB UNIV:

rooms

stanza f (in una casa dello studente)

III.room [GB ruːm, rʊm, Am rum, rʊm] VERBE intr Am

room

alloggiare

to room with sb

abitare con qn

we room together

abitiamo insieme

IV.room [GB ruːm, rʊm, Am rum, rʊm]

there is always room at the top

le porte del successo sono sempre aperte

resource room dans le dictionnaire PONS

Traductions de resource room dans le dictionnaire anglais»italien

I.resource [ˈri:·sɔ:rs] SUBST

1. resource (asset):

resource

risorsa f

2. resource pl:

natural resources

risorse f pl naturali

3. resource (resourcefulness):

resource

capacità f d'iniziativa

Idiomes/Tournures:

to be thrown back on one's own resources

doversela cavare con le proprie forze

II.resource [ˈri:·sɔ:rs] VERBE trans

resource

finanziare

I.room [ru:m] SUBST

1. room in house:

room

stanza f

room and board

vitto e alloggio m

2. room (space):

room

spazio m

to make room for sb/sth

fare posto m a qn/per qc

there's no more room for anything else

non c'è più posto m per nient'altro

room for improvement

possibilità f di miglioramento

there is no room for doubt

non c'è possibilità f di dubbio

II.room [ru:m] VERBE intr

to room with sb

dividere la camera con qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Placements often occur in general education, mainstream classes, and specialized classes or sub-specialties taught by a special education teacher, sometimes within a resource room.

en.wikipedia.org

The first floor was completely restored and includes the preschool and the resource room.

en.wikipedia.org

So now we have four mainstream rooms and a resource room.

www.limerickleader.ie

With two new classrooms, a smaller hall, and a learning resource room, the school has expanded and updated its facilities, allowing for more peripatetic teachers in the old building.

en.wikipedia.org

Are we denying students simply because of a misguided belief remedial instruction or learning in a resource room is incongruent with inclusive practices?

www.huffingtonpost.com

The new, permanent structure includes 14 classrooms, including a distance-learning room, a computer lab, a commons room and a resource room.

en.wikipedia.org

The extension provides a new classroom, a general purpose room, a library, a learning support room, a resource room, a staff room and an office and store rooms.

en.wikipedia.org

The school has five classrooms, a gym, library, staff room, learning support room, resource room, office, and wheel-chair access.

en.wikipedia.org

It includes a theatre, gallery space and computer resource room.

en.wikipedia.org

The program is noted for serving only a small subset of a student population and ineffective in a resource room setting.

en.wikipedia.org