manoeuvre dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de manoeuvre dans le dictionnaire anglais»italien

I.manoeuvre, maneuver [GB məˈnuːvə, Am məˈnuvər] SUBST

manoeuvre

manovra f also fig

political, military manoeuvre

manovra politica, militare

to be on manoeuvres MILIT

fare le manovre

we have some room for manoeuvre fig

abbiamo un po' di libertà di manovra

II.manoeuvre, maneuver [GB məˈnuːvə, Am məˈnuvər] VERBE trans

1. manoeuvre vehicle, object:

manoeuvre

manovrare

to manoeuvre sth in, out

fare manovra con qc per entrare, uscire

to manoeuvre sth into position

manovrare qc per metterlo in posizione

2. manoeuvre fig:

manoeuvre person

manovrare

manoeuvre discussion

sviare (to verso)

to manoeuvre sb into doing

manovrare qn per fargli fare

the Minister manoeuvred the bill through Parliament

il ministro è riuscito manovrando a fare passare la legge in parlamento

he manoeuvred the conversation round to the subject of

sviò il discorso portandolo sull'argomento di

III.manoeuvre, maneuver [GB məˈnuːvə, Am məˈnuvər] VERBE intr

manoeuvre

manovrare, fare manovre

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

diversionary tactic, attack, manoeuvre

diversivo, di diversione

nifty manoeuvre, footwork, player

abile

set-piece manoeuvre, offensive

preparato a tavolino

Traductions de manoeuvre dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

manovrare

to manoeuvre GB

manovrare

to manoeuvre GB

manovrare

to manoeuvre GB

manovrare MOTOR, MAR, CHEMDFER

to manoeuvre GB

manovrare

to manoeuvre GB

manovrare

to manoeuvre GB

manovra

manoeuvre GB

fare manovra

to manoeuvre

manovra

manoeuvre GB

una manovra volta a fare

a manoeuvre to do

manovra

manoeuvre GB

manovra avvolgente

surrounding manoeuvre

manovra d'accerchiamento

encircling manoeuvre

bordeggiare fig

to manoeuvre GB

stratagemma

manoeuvre GB

una manovra di diversione

a diversionary manoeuvre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In both of these variations, slow and subtle manoeuvres are often necessary to complete development.

en.wikipedia.org

The majority of collisions occurred at intersections, and most of those involved motor-vehicle turning manoeuvres.

en.wikipedia.org

The region was agricultural land, with plenty of wide open areas and small roads on which to manoeuvre the armies.

en.wikipedia.org

A new model institution would seek funding in the form of donations from individuals, charitable trusts and foundations ensuring independence and freedom to manoeuvre.

en.wikipedia.org

It is a corner which has been used for many overtaking manoeuvres in the past.

en.wikipedia.org

For some missions this must be actively counter-acted with manoeuvres.

en.wikipedia.org

The first three of the five planned orbit raising manoeuvres were completed with nominal results, while the fourth was partially successful.

en.wikipedia.org

It happened once that he got late coming back from the military manoeuvres.

en.wikipedia.org

The various tracks merged just before the tunnel and the locomotives had to enter the tunnel during their runround manoeuvres.

en.wikipedia.org

He thought in a martial art way to manoeuvre between these steel nettings and tried to think of techniques to avoid enemy torpedoes.

en.wikipedia.org