rmation dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rmation dans le dictionnaire anglais»italien

I.ration [GB ˈraʃ(ə)n, Am ˈræʃ(ə)n, ˈreɪʃ(ə)n] SUBST

1. ration (of food, petrol):

ration

razione f (of di)

meat ration

razione di carne

2. ration fig:

ration (of problems, doubts)

razione f (of di)

ration (of TV, music, parties)

dose f (of di)

II.rations SUBST

rations npl MILIT:

rations

razioni f

on short rations

a razioni ridotte

on full rations

a razioni intere

III.ration [GB ˈraʃ(ə)n, Am ˈræʃ(ə)n, ˈreɪʃ(ə)n] VERBE trans

ration food, petrol

razionare (to a)

ration person

limitare la razione di (to a)

sugar was rationed to one kilo per family

la razione di zucchero fu limitata a un chilo per famiglia

ration book [ˈræʃnbʊk, ˈreɪʃn-], ration card [ˈræʃnkɑːd, ˈreɪʃn-] SUBST GB

ration book

carta f annonaria

ration book

tessera f annonaria

ration out VERBE [ˈraʃ(ə)n -] (ration [sth] out, ration out [sth])

ration out

distribuire [qc] in razioni (among tra)

ration out

dare [qc] razionato (among a)

Counter-Reformation [Am ˌkaʊn(t)ərˌrɛfərˈmeɪʃ(ə)n] SUBST HIST

Counter-Reformation

Controriforma f

back-formation [GB, Am ˈbækˌfɔrˌmeɪʃən] SUBST LING

back-formation

retroformazione m

formation [GB fɔːˈmeɪʃ(ə)n, Am fɔrˈmeɪʃ(ə)n] SUBST

1. formation (creation):

formation (of government, committee, alliance, company)

formazione f

formation (of government, committee, alliance, company)

costituzione f

formation (of crater, new word, character, impression, idea)

formazione f

formation (of friendship, relationship)

nascita f

2. formation (shape, arrangement):

formation

formazione f also MILIT GÉOL

to fly in formation

volare in formazione

in close, V-formation

in formazione serrata, a V

a cloud formation

una formazione nuvolosa

a cloud formation before subst dancing, flying

in formazione

cell formation [ˈselfɔːˌmeɪʃn] SUBST

cell formation

formazione f di cellule

rock formation [ˈrɒkfɔːˌmeɪʃn] SUBST

rock formation

formazione f rocciosa

I.reformation [GB rɛfəˈmeɪʃ(ə)n, Am ˌrɛfərˈmeɪʃ(ə)n] SUBST (of system, person)

reformation

riforma f

II.Reformation RÉLIG

Reformation

Riforma f

automation [GB ɔːtəˈmeɪʃ(ə)n, Am ˌɔdəˈmeɪʃ(ə)n] SUBST (of process, factory)

automation

automazione f

office automation

burotica

industrial automation

robotica

rmation dans le dictionnaire PONS

Traductions de rmation dans le dictionnaire anglais»italien

I.ration [ˈræ·ʃən] SUBST

1. ration (fixed allowance):

ration

razione f

2. ration pl (total amount allowed):

ration

razioni f pl

food rations

razioni di viveri

II.ration [ˈræ·ʃən] VERBE trans

ration

razionare

formation [fɔ:r·ˈmeɪ·ʃən] SUBST

formation

formazione f

rock formation

formazione delle rocce

in formation

in formazione

in battle formation

in assetto da combattimento

formation flying SUBST

formation flying

volo m in formazione

cremation [krɪ·ˈmeɪ·ʃən] SUBST

cremation

cremazione f

animation [ˌæ·nɪ·ˈmeɪ·ʃən] SUBST

animation

animazione f

computer animation

animazione al computer

estimation [ˌes·tɪ·ˈmeɪ·ʃən] SUBST

estimation

opinione f

in my estimation

a mio avviso

defamation [ˌde·fə·ˈmeɪ·ʃən] SUBST

defamation

diffamazione f

intimation [ˌɪn·t̬ə·ˈmeɪ·ʃən] SUBST form

intimation (hint)

indizio m

intimation (sign)

segno m

intimations

segnali m pl

automation [ˌɔ:·t̬ə·ˈmeɪ·ʃən] SUBST

automation

automatizzazione f

summation [sə·ˈmeɪ·ʃən] SUBST

1. summation MATH:

summation

somma f

2. summation JUR:

summation

arringa f conclusiva