sonne dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sonne dans le dictionnaire anglais»italien

sonnet [GB ˈsɒnɪt, Am ˈsɑnət] SUBST

sonnet

sonetto m

Petrarchan sonnet [ˌpetrɑːkənˈsɒnɪt] SUBST

Petrarchan sonnet (by poet himself)

sonetto m di Petrarca, petrarchesco

Petrarchan sonnet (of similar style)

sonetto m petrarchesco

tonne [GB tʌn, Am tən] SUBST

tonne

tonnellata f

sonny [GB ˈsʌni, Am ˈsəni] SUBST fam

sonny (kindly)

figliolo m

sonny (patronizing)

ragazzo m

sonny boy [GB ˌsʌni ˈbɔɪ], sonny Jim [ˈsʌnɪˌdʒɪm] SUBST

look here, sonny boy

guarda, ragazzo

Anne [GB an, Am æn]

Anne

Anna

panne [GB pan, Am pæn] SUBST

panne

= felpa soffice simile a velluto

connect up VERBE [kəˈnɛkt -] (connect up [sth], connect [sth] up)

connect up video, computer:

connect up

collegare

to connect sth up to

collegare qc a

to connect two machines up

collegare due macchine

I.connect [GB kəˈnɛkt, Am kəˈnɛkt] VERBE trans

1. connect (attach):

connect end, object, hose, tap

collegare (to a)

connect wagon, coach

agganciare, attaccare (to a)

to connect two tubes

collegare due tubi

2. connect (link) road, bridge, railway:

connect place, road

collegare (to, with a, con)

I always connect rain with Oxford

associo sempre (l'idea del)la pioggia a Oxford

to connect sb with a crime, a person

collegare qn a un crimine, a una persona

3. connect (to mains):

connect appliance, household, town

collegare, allacciare (to a)

we will connect you on Monday

verremo ad allacciare (la luce, il gas) lunedì

4. connect TEL:

connect phone

allacciare

we will connect you on Monday

verremo ad allacciare (il telefono) lunedì

to connect sb to reception, department

mettere qn in collegamento con or passare a qn

her telephone connects her to the White House

il suo telefono è collegato alla Casa Bianca

“trying to connect you”

“la preghiamo di rimanere il linea”

5. connect (wire up, link technically) → connect up

II.connect [GB kəˈnɛkt, Am kəˈnɛkt] VERBE intr

1. connect room:

connect

comunicare (with con)

2. connect service, bus, plane:

connect

fare coincidenza (with con)

do the flights connect?

i voli fanno coincidenza?

3. connect (work smoothly) fam:

connect service, system:

funzionare bene

4. connect Am SPORT:

connect

andare a segno

5. connect Am fam:

to connect with (feel rapport)

avere delle affinità con

6. connect Am (buy drugs):

connect fam

procurarsi la roba

Voir aussi : connect up

connect up VERBE [kəˈnɛkt -] (connect up [sth], connect [sth] up)

connect up video, computer:

connect up

collegare

to connect sth up to

collegare qc a

to connect two machines up

collegare due macchine

sun bonnet [Am ˈsənˌbɑnət] SUBST

sun bonnet

cappello m da sole

sonne dans le dictionnaire PONS

Traductions de sonne dans le dictionnaire anglais»italien

sonnet [ˈsɑ:·nɪt] SUBST

sonnet

sonetto m

tonne [tʌn] SUBST

tonne

tonnellata f

sonny (boy) [ˈsʌ·ni] SUBST fam

sonny (boy)

figliolo m

I.connect [kə·ˈnekt] VERBE intr

connect

collegarsi

to connect to the Internet

collegarsi a Internet

II.connect [kə·ˈnekt] VERBE trans

connect

collegare

to connect sth/sb with sth

collegare qc/qu a qc

bonnet [ˈbɑ:·nɪt] SUBST (hat)

bonnet

berretto m

bonnet baby's

cuffia f

sonar [ˈsoʊ·nɑ:r] SUBST

sonar

sonar m inv

sonic [ˈsɑ:·nɪk] ADJ

1. sonic (relating to sound):

sonic

sonoro, -a

2. sonic (at the speed of sound):

sonic

sonico, -a

drinking song SUBST

drinking song

canzone f da osteria

song [sɑ:ŋ] SUBST

1. song MUS (piece of music):

song

canzone f

2. song (action of singing):

song

canto m

Idiomes/Tournures:

song and dance fam (untrue justification)

serie f di scuse

(to go) for a song

essere regalato

pop song SUBST

pop song

canzone f pop