stores dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de stores dans le dictionnaire anglais»italien

naval stores [Am ˈneɪvəl stɔ(ə)rz] SUBST npl

naval stores (depot)

deposito m navale

naval stores (supplies)

materiali m per navi

I.store [GB stɔː, Am stɔr] SUBST

1. store:

store (shop)

grande magazzino m

store (shop)

emporio m

store (smaller)

negozio m

the big stores

i grandi magazzini

2. store (supply):

store (of food, fuel, paper)

provvista f

store (of food, fuel, paper)

riserva f (of di)

store (of knowledge, information)

bagaglio m (of di)

to keep a store of sth

avere una provvista or una scorta di

to lay in a store of sth

fare provvista or scorta di qc

3. store (place of storage):

store (for food, fuel, forniture)

deposito m also COMM

store (for food, fuel, forniture)

magazzino m also COMM

store MILIT

magazzino m

store (for nuclear waste)

deposito m (di scorie nucleari)

4. store (storage):

to put sth in(to) store goods, furniture

mettere qc in magazzino

there's a surprise, a nasty shock in store for him fig

lo aspetta una sorpresa, un brutto shock

I wonder what the future has in store (for us)

mi chiedo cosa ci riservi il futuro

II.stores SUBST npl

1. stores (supplies):

stores

provviste f

stores

scorte f

to take on stores MAR

approvvigionare or vettovagliare

2. stores (storage area):

stores

magazzino m

stores

deposito m

III.store [GB stɔː, Am stɔr] VERBE trans

1. store (put away):

store food

conservare, mettere da parte

store objects, furniture

immagazzinare

store nuclear waste, chemicals

stoccare

store information

fare tesoro di

store AGR crops, grain

riporre in magazzino, nel granaio

2. store (accumulate):

store food, supplies, fuel

fare provvista, scorta di

store energy, heat, water

accumulare

3. store (hold) cupboard, fridge, freezer:

store food, objects

contenere

4. store INFOR:

store data, records

memorizzare, immagazzinare (on su)

IV.store [GB stɔː, Am stɔr]

to set great store by sth

dare molta importanza a qc or tenere qc in gran conto

not to set great store by sth, to set little store by sth

non dare molta importanza, dare poca importanza a qc

store-cattle [ˈstɔːkætl] SUBST

store-cattle

bestiame m da ingrasso

convenience store [GB, Am kənˈvinjəns stɔ(ə)r] SUBST

convenience store

negozio m (di generi alimentari e domestici) aperto fino a tardi

chain store [GB, Am ˈtʃeɪn ˌstɔ(ə)r] SUBST

chain store (single shop)

= negozio appartenente a una catena

chain store (retail group)

= catena di grandi magazzini

chain store before subst garment

da grandi magazzini

online store SUBST

online store

negozio m online

multiple store [ˌmʌltɪplˈstɔː(r)] SUBST GB

multiple store

= negozio che fa parte di una catena

corner store SUBST Am

corner store

piccola drogheria f

corner store

negozietto m

discount store [Am ˌdɪsˈkaʊnt stɔ(ə)r] SUBST

discount store

discount m

store cupboard [ˈstɔːˌkʌbəd] SUBST

store cupboard

dispensa f

stores dans le dictionnaire PONS

Traductions de stores dans le dictionnaire anglais»italien

I.store [stɔ:r] SUBST

1. store (shop):

store

negozio m

department store

grande magazzino m

2. store (supply):

store of food

scorta f

store of wine

riserva f

3. store (place for keeping supplies):

store

magazzino m

store for weapons

arsenale m

Idiomes/Tournures:

to be in store what is in store for us?

cosa ci riserva il futuro?

II.store [stɔ:r] VERBE trans

1. store (put into storage):

store

immagazzinare

2. store (keep for future use):

store

mettere da parte

3. store INFOR (file):

store

salvare

store data

memorizzare

craft store SUBST

craft store

negozio m di artigianato

department store SUBST

department store

grandi m pl magazzini

chain store SUBST

chain store

negozio f che fa parte di una catena

grocery store SUBST

grocery store

negozio m di (generi) alimentari

package store SUBST

package store

liquoreria f

convenience store SUBST

convenience store

emporio che apre presto e chiude tardi

discount store SUBST

discount store

discount m inv

candy store SUBST

candy store

negozio m di caramelle

general store SUBST

general store

emporio m

stores Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to drop into a bar/a store

andare in un bar/in un negozio

to store up trouble

peggiorare il problema

many stores are doing well

molti negozi stanno andando bene

department store

grande magazzino m

to be in store what is in store for us?

cosa ci riserva il futuro?

self-service store

self-service m inv

a hardware store

un negozio di ferramenta

a hardware store (home improvement center)

un centro di fai-da-te

to display sth in a store window

esporre qc in vetrina

store or bar where you can try specialties

degustazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, the stores never really got to grips with sixties boutique culture.

en.wikipedia.org

The first wool store was built in 1909, with another three stores opening by 1915.

en.wikipedia.org

Stores across the country are ditching the old-fashioned, clunky machines and having salespeople -- and even shoppers themselves -- ring up sales on smartphones and tablet computers.

www.ctvnews.ca

Major anchor stores normally have extended standard trading hours.

en.wikipedia.org

Ski areas and outdoor equipment stores are offering snowshoes for rent.

en.wikipedia.org

Typing in the item instantly yields a list of how much that item costs at multiple stores.

www.huffingtonpost.ca

The hydrogen tank, with a capacity of 110 liters at 350 bar stores up to 2.4 kilograms of hydrogen and is fitted in addition to the 61 liter gasoline tank.

en.wikipedia.org

Many of these stores' successors have kept this decor as the cost of remodeling these stores makes little sense given the volume.

en.wikipedia.org

Stores that sold to miners closed, as did those that supported the mines directly.

en.wikipedia.org

Cosmetics and skincare products were originally just sold by specialist retailers, such as chemists and department stores.

en.wikipedia.org