swan dive dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de swan dive dans le dictionnaire anglais»italien

swan dive [GB, Am ˈswɑn ˌdaɪv] SUBST

swan dive

tuffo m ad angelo

Traductions de swan dive dans le dictionnaire italien»anglais

tuffo ad angelo

swan dive

tuffo ad angelo

swallow or swan dive

Traductions de swan dive dans le dictionnaire anglais»italien

I.dive [GB dʌɪv, Am daɪv] SUBST

1. dive (plunge into water):

dive

tuffo m also SPORT

2. dive (swimming under sea):

dive

immersione f

to be on a dive

essere in immersione

3. dive (descent):

dive (of plane, bird)

picchiata f

to pull out of a dive

uscire da una picchiata

to take a dive fig prices

precipitare

the party's fortunes have taken a dive

la situazione del partito è precipitata

4. dive (lunge):

to make a dive for sth

lanciarsi, precipitarsi verso qc

5. dive (deliberate fall) fam (in fixed fight):

to take a dive

andare (volontariamente) al tappeto

(in football) that was a dive!

si è buttato!

6. dive (bar, club):

dive fam, péj

bettola f

II.dive <passé dived GB dove Am> [GB dʌɪv, Am daɪv] VERBE intr

1. dive SPORT (into water):

dive

tuffarsi (off, from da; into in; down to fino a)

2. dive plane, bird:

dive

scendere in picchiata (from da)

3. dive (go diving):

dive (as hobby)

fare immersioni, fare (il) sub

dive (as job)

fare il sommozzatore

4. dive (lunge, throw oneself):

to dive into the bushes, under the bed

tuffarsi nei cespugli, sotto il letto

to dive into a bar, shop

tuffarsi in un bar, un negozio

he dived into his pocket and produced some money

ha cacciato la mano in tasca e ne ha tirato fuori dei soldi

diva <plur divas, divae> [GB ˈdiːvə, Am ˈdivə] SUBST

diva

diva f

I.swan [GB swɒn, Am swɑn] SUBST

swan

cigno m

II.swan <forma in -ing swanning, passé, ppas swanned> [GB swɒn, Am swɑn] VERBE intr GB fam

to swan around or about

svolazzare qua e là or gironzolare

to swan in

entrare maestosamente

she's swanned off to a conference

è filata or se l'è svignata a una conferenza

swan dive dans le dictionnaire PONS

Traductions de swan dive dans le dictionnaire anglais»italien

swan dive SUBST

swan dive

tuffo m ad angelo

Traductions de swan dive dans le dictionnaire anglais»italien

I.dive [daɪv] SUBST

1. dive (in swimming):

dive

tuffo m

2. dive (submerge):

dive

immersione f

3. dive a. fig (sudden decline):

dive

caduta f repentina

to take a dive

precipitare

4. dive (leap):

to make a dive for sth

lanciarsi verso qc

5. dive sl (undesirable establishment):

dive

bettola f

II.dive <dived [or dove], dived [or dove]> [daɪv] VERBE intr

1. dive (in swimming):

dive

tuffarsi

2. dive (submerge):

dive

immergersi

to dive under sth

passare sotto qc a nuoto

to dive to a depth of …

immergersi a una profondità di …

3. dive (go sharply downwards):

dive

scendere in picchiata

4. dive (move towards):

dive

precipitarsi

to dive for cover

buttarsi al riparo

swan [swɑ:n] SUBST

swan

cigno m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It wasn't like he did a swan dive off of there.

www.chicagotribune.com

Obviously, no one in their right mind hopes for a bigger financial burden, especially since the country's economy could soon take a swan dive off a steep fiscal cliff.

money.usnews.com

After teetering in 2015, many predicted a swan dive off the cliff.

www.theroar.com.au

It appears consumers may have been too distracted by his glorious swan dives and monocle smiles to remember the actual product he was hawking.

www.fastcompany.com

Then there was the time your ankle twisted and you did an awkward swan dive into a nest of cubicles in front of the entire, enthralled office.

www.thestar.com

I fumbled my toothbrush and it ended up performing what looked like a slow motion swan dive, head-first into the toilet bowl.

www.stuff.co.nz

When an asset class takes a swan dive off the cliff, fortunes can be lost trying to call the bottom.

www.theglobeandmail.com

Swan dive into a standing forward bend, exhaling through your nose and placing your hands on your legs as close to your feet as you can.

www.dailymail.co.uk

Beyond the high-profile gathering of solidarity, the track is a high-energy swan dive that works because of its bass-heavy pace and easy slang.

www.dailydot.com

If you're tired of planks and crunches, you need to try the swan dive.

news.health.com