timider dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de timider dans le dictionnaire anglais»italien

timidly [GB ˈtɪmɪdli, Am ˈtɪmɪdli] ADV

timidly

timidamente

timidity [GB tɪˈmɪdɪti, Am təˈmɪdədi] SUBST

timidity

timidezza f

timing [GB ˈtʌɪmɪŋ, Am ˈtaɪmɪŋ] SUBST

1. timing (scheduling):

the timing of the announcement was unfortunate

l'annuncio venne fatto in un momento infelice or non adatto

there is speculation about the timing of the election

si fanno congetture circa la data delle elezioni

to get one's timing right, wrong

scegliere il momento giusto, sbagliato

2. timing THÉÂTRE:

timing

= sincronismo di gesti e recitazione

to have a good sense of timing

avere un buon sincronismo

3. timing MOTOR:

timing

fasatura f

4. timing MUS:

timing

senso m del ritmo

two-timing [GB ˈtuːtʌɪmɪn, Am ˈtutaɪmɪŋ] ADJ

two-timing

infedele

timid [GB ˈtɪmɪd, Am ˈtɪmɪd] ADJ

timid person, smile, decision, reform

timido also fig

timid animal

timoroso

divider [GB dɪˈvʌɪdə, Am dəˈvaɪdər] SUBST

divider (in room)

tramezzo m

divider (in room)

divisorio m

divider (in file)

intercalato m

spider crab [Am ˈspaɪdər kræb] SUBST

spider crab

= granchio appartenente alla famiglia dei Maidi

slider [GB ˈslʌɪdə, Am ˈslaɪdər] SUBST

1. slider arch:

slider

pattinatore m / pattinatrice f

2. slider ELEC:

slider

cursore m

slider

corsoio m

3. slider (ice cream):

slider

biscotto m gelato

spider wasp [ˈspaɪdəˌwɒsp] SUBST

spider wasp

= insetto appartenente alla famiglia dei Pompilidi

bareback rider [ˈbeəbæktˌraɪdə(r)] SUBST

bareback rider

cavaliere m che monta a pelo / cavallerizza f che monta a pelo

timider dans le dictionnaire PONS

Traductions de timider dans le dictionnaire anglais»italien

timidity [tɪ·ˈmɪ·də·t̬i] SUBST

timidity

timidezza f

timid <-er, -est> [ˈtɪ·mɪd] ADJ

timid

timido, -a

timing [ˈtaɪ·mɪŋ] SUBST

1. timing:

timing

cronometraggio m

that was perfect timing

ha scelto il momento opportuno

2. timing (rhythm):

timing

tempismo m

hang glider SUBST SPORT

hang glider

deltaplano m

eider [ˈaɪ·dɚ] SUBST

eider

edredone m

rider [ˈraɪ·dɚ] SUBST

1. rider:

rider on horse

cavallerizzo(-a) m (f)

rider on bicycle

ciclista mf

rider on motorcycle

motociclista mf

2. rider JUR:

rider

clausola f aggiuntiva

glider [ˈglaɪ·dɚ] SUBST

glider

aliante m

cider [ˈsaɪ·dɚ] SUBST (unfermented apple juice)

sweet cider

sidro m

spider [ˈspaɪ·dɚ] SUBST

spider

ragno m

insider [ˈɪn·ˌsaɪ·dɚ] SUBST

insider

insider mf inv