wine glass dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de wine glass dans le dictionnaire anglais»italien

wine glass [GB ˈwʌɪnɡlɑːs, Am ˈwaɪnɡlæs] SUBST

wine glass

bicchiere m da vino

Traductions de wine glass dans le dictionnaire anglais»italien

wine glass

bicchiere da vino

glass wine

imbottigliare

a glass of wine

un bicchiere di vino

a fresh glass of wine

un altro bicchiere di vino

I wouldn't mind a glass of wine

non mi dispiacerebbe un bicchiere di vino

Traductions de wine glass dans le dictionnaire italien»anglais

bicchiere da acqua, da vino

water, wine glass

un bicchiere di vino, di latte

a glass(ful) of wine, milk

una coppa di spumante

a glass of sparkling wine

una bottiglia, un bicchiere di vino

a glass, bottle of wine

Traductions de wine glass dans le dictionnaire anglais»italien

I.glass [GB ɡlɑːs, Am ɡlæs] SUBST

1. glass (substance):

glass

vetro m

a piece of glass

un pezzo di vetro

a piece of glass (tiny)

un frammento di vetro

to cultivate sth under glass

coltivare qc in serra

behind glass books, ornaments etc.

in vetrina

behind glass before subst bottle, ornament, shelf, tube, vase

di vetro

2. glass (drinking vessel):

glass

bicchiere m

wine glass

bicchiere da vino

a glass of wine

un bicchiere di vino

3. glass U:

glass, also glassware

cristalleria f

glass, also glassware (glasses only)

servizio m di bicchieri

glass, also glassware (glasses only)

servizi mpl di bicchieri

4. glass (mirror):

glass arch

specchio m

5. glass (telescope):

glass

cannocchiale m

6. glass (barometer):

glass

barometro m

the glass is rising, falling

il barometro sta salendo, sta scendendo

II.glasses SUBST npl

1. glasses (spectacles):

glasses

occhiali m

a pair of glasses

un paio di occhiali

he wears reading glasses

porta gli occhiali (da vista) per leggere

2. glasses (binoculars):

glasses

binocolo m

III.glass [GB ɡlɑːs, Am ɡlæs] VERBE trans

1. glass:

glass food

mettere sotto vetro

glass wine

imbottigliare

2. glass (reflect):

glass

specchiare

to glass oneself

specchiarsi or riflettersi (in in)

3. glass (provide with glass):

glass window

invetriare, dotare di vetri

glass terrace

proteggere con vetrate

IV.glass [GB ɡlɑːs, Am ɡlæs]

people in glass houses shouldn't throw stones

chi è senza peccato scagli la prima pietra

I.wine [GB wʌɪn, Am waɪn] SUBST

1. wine (drink):

wine

vino m

wine before subst production

vinicolo

wine cask

da vino

wine cellar

cantina

2. wine (colour):

wine

rosso m vino

II.also wine-coloured ADJ

also wine-coloured

vino, rosso vino

III.wine [GB wʌɪn, Am waɪn] VERBE trans (entertain with wine)

wine

offrire vino a

IV.wine [GB wʌɪn, Am waɪn] VERBE intr (drink wine)

wine

bere vino

V.wine [GB wʌɪn, Am waɪn]

to wine and dine

mangiare molto bene (in un buon ristorante)

she's always being wined and dined

la invitano sempre nei migliori ristoranti

wine glass dans le dictionnaire PONS

Traductions de wine glass dans le dictionnaire anglais»italien

a wine glass

un bicchiere da vino

a glass of wine

un bicchiere di vino

to pour oneself a glass of wine

versarsi un bicchiere di vino

I'm not averse to an occasional glass of wine

non mi dispiace bere un bicchiere di vino di tanto in tanto

Traductions de wine glass dans le dictionnaire italien»anglais

coppa da spumante

sparkling wine glass

coppa di spumante

glass of sparkling wine

un bicchiere di vino/d'acqua

a glass of wine/water

bicchiere da vino/acqua

wine/water glass

versare il vino nel bicchiere

to pour the wine into the glass

un bicchiere di vino ti gioverà

a glass of wine will do you good

Traductions de wine glass dans le dictionnaire anglais»italien

glass <-es> [glæs] SUBST

1. glass (material):

glass

vetro m

pane of glass

lastra f di vetro

2. glass (container, glassful):

glass

bicchiere m

a glass of wine

un bicchiere di vino

a wine glass

un bicchiere da vino

3. glass pl:

glass

occhiali m pl

4. glass (glassware):

glass

cristalleria f

I.wine [waɪn] SUBST

wine

vino m

II.wine [waɪn] VERBE trans

to wine and dine sb

far bere e mangiare qu molto bene

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In one hand was a glass of port wine, and in the other a wine glass.

en.wikipedia.org

At this he takes a wine glass and declares that life is but a game.

en.wikipedia.org

He called this frequency "the mortal oscillatory rate", the same principle used with an intense musical note to shatter a wine glass.

www.news24.com

For example, as light rays pass through a wine glass sitting on a table, they are refracted and patterns of light are visible on the table.

en.wikipedia.org

Like looking at weather through a wine glass filled with champagne.

www.independent.ie

A bony arm protrudes from a crypt with a wine glass in its hand, while banshees ride bicycles in the distance.

en.wikipedia.org

Does the wine glass go on the left or right?

www.dnaindia.com

The subject matter is a glass bowl, pears, and grapes, between what looks like a dish and a wine glass, or perhaps a candlestick.

en.wikipedia.org

The decanter is meant to mimic the effects of swirling the wine glass to stimulate the oxidation processes which trigger the release of more aroma compounds.

en.wikipedia.org

So for example, when you place a wine glass on the table, the computer recognizes it as such and displays content associated with that wine glass.

en.wikipedia.org