wyrob�w dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de wyrob�w dans le dictionnaire anglais»italien

heart-throb [GB ˈhɑːtθrɒb, Am ˈhɑrtˌθrɑb] SUBST fam

heart-throb

passione f

heart-throb

amore m

Joseph is my heart-throb

ho una cotta per Joseph

carob [GB ˈkarəb, Am ˈkɛrəb] SUBST

1. carob (tree):

carob

carrubo m

2. carob (pod):

carob

carruba f

3. carob before subst CULIN:

carob bar, powder

di carrube

I.throb [GB θrɒb, Am θrɑb] SUBST

1. throb (of engine, machine):

throb

vibrazione f

we could hear the throb of the loudspeakers a long way off

potevamo sentire il tum tum delle casse in lontananza

2. throb:

throb (of heart, pulse)

battito m

throb (of pain)

(il) pulsare

II.throb <forma in -ing throbbing, passé, ppas throbbed> [GB θrɒb, Am θrɑb] VERBE intr

1. throb heart, pulse:

throb

battere

my head is throbbing

mi martellano le tempie or sembra che la testa mi si spacchi

2. throb:

throb motor:

vibrare

throb music, drum, building:

risuonare

throbbing with life

brulicante di vita

I.probe [GB prəʊb, Am proʊb] SUBST

1. probe (investigation):

probe

indagine f (into su)

death, drugs probe

indagini sulla morte, sulla droga

2. probe:

probe MÉD, TEC (instrument)

sonda f

probe MÉD, TEC (instrument)

specillo m

probe (operation)

sondaggio m

3. probe AVIAT:

probe

sonda f

space probe

sonda spaziale

II.probe [GB prəʊb, Am proʊb] VERBE trans

1. probe (investigate):

probe affair, causes, mystery, scandal

indagare, investigare su

“do you still love her?” he probed

“l'ami ancora?” provò a chiedere

2. probe TEC:

probe ground

sondare (with con)

3. probe MÉD:

probe wound

specillare (with con)

probe swelling

esaminare

probe tooth

sondare

4. probe AVIAT:

probe space

esplorare

5. probe (explore):

probe hole, surface

esplorare con cura

probe searchlight: darkness

esplorare

III.probe [GB prəʊb, Am proʊb] VERBE intr

probe

fare delle indagini

to probe for details, scandal

andare alla ricerca di

I.robe [GB rəʊb, Am roʊb] SUBST

1. robe (ceremonial garment):

robe

veste f

robe

abito m

christening, coronation robe

abito da battesimo, da incoronazione

to wear one's robe of office

indossare la divisa

to wear one's robe of office academic, judge:

indossare la toga

ceremonial robes

abiti da cerimonia

2. robe Am (bath robe):

robe

accappatoio m

II.robe [GB rəʊb, Am roʊb] VERBE trans

robe dignitary:

robe

vestire

I.robed [GB rəʊbd] VERBE ppas

robed → robe II

II.robed [GB rəʊbd] ADJ

robed in silk, in white

vestito di seta, di bianco

gyro [GB ˈdʒʌɪrəʊ, Am ˈdʒaɪroʊ] SUBST fam

1. gyro short for gyroscope

gyro

giroscopio m

2. gyro short for gyrocompass

gyro

girobussola f

gyro

bussola f giroscopica

Voir aussi : gyroscope, gyrocompass

gyroscope [GB ˈdʒʌɪrəskəʊp, Am ˈdʒaɪrəˌskoʊp] SUBST

gyroscope

giroscopio m

gyrocompass [GB ˈdʒʌɪrə(ʊ)kʌmpəs, Am ˈdʒaɪroʊˌkəmpəs] SUBST

gyrocompass

girobussola f

gyrocompass

bussola f giroscopica

Robin [GB ˈrɒbɪn, Am ˈrɑbən]

Robin

Robin (nome di uomo e di donna)

robin-run-the-hedge [ˌrɒbɪnˈrʌnðəˌhedʒ] SUBST GB

robin-run-the-hedge

edera f terrestre

lap robe [Am ˈlæp ˌroʊb] SUBST Am

lap robe

plaid m

wyrob�w dans le dictionnaire PONS

Traductions de wyrob�w dans le dictionnaire anglais»italien

I.throb [θrɑ:b] SUBST

throb of engine

vibrazione f

throb of heart

palpitazione f

II.throb <-bb-> [θrɑ:b] VERBE intr

throb engine

vibrare

throb heart

palpitare

I.probe [proʊb] VERBE intr (examine)

probe

investigare

to probe into the possibilities

esaminare le possibilità

to probe into sb's private life

indagare sulla vita privata di qu

II.probe [proʊb] VERBE trans

1. probe (examine):

probe

esaminare

2. probe MÉD:

probe

esplorare con una sonda

III.probe [proʊb] SUBST

1. probe (examination, investigation):

probe

indagine f

2. probe MÉD, AVIAT:

probe

sonda f

robot [ˈroʊ·bɑ:t] SUBST

robot (machine)

robot m inv

robot (person)

automa m

robin [ˈrɑ:·bɪn] SUBST

robin ZOOL

pettirosso m

robin (songbird)

tordo m migratore

robe [roʊb] SUBST

robe (formal)

toga f

robe (dressing gown)

vestaglia f

space probe SUBST

space probe

sonda f spaziale

round robin SUBST

1. round robin (letter):

round robin

circolare f

2. round robin (competition):

round robin

torneo m all'italiana (in cui ogni partecipante incontra a turno tutti gli altri)