Traductions de „all out“ dans le dictionnaire anglais » polonais

all out ADV

we were going all out to win

robiliśmy wszystko, żeby wygrać

all-out ADJ

all-out effort

maksymalny

all-out attack

frontalny

all-out commitment

całkowity

pull out all the stops VERBE

Entrée d'utilisateur

pull out all the stops (use all resources available)

wytężać wszystkie siły

Expressions couramment utilisées avec all out

out of [all] proportion

nieproporcjonalny

he stayed out all night

nie wrócił do domu na noc

it'll all come out in the wash fam

okaże się w praniu

we were going all out to win

robiliśmy wszystko, żeby wygrać

to change beyond [or out of all] recognition

zmieniać [perf zmienić] się nie do poznania

pull out all the stops (use all resources available)

wytężać wszystkie siły

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Knight got his century, ending with 116, but no other batsman passed 30, as they were all out for 258 in the first innings.

en.wikipedia.org

They were eventually all out for 194 in 51 overs.

en.wikipedia.org

As the elevators were all out of order the guests headed for the marble stairs, which were broken and cracked and falling below.

en.wikipedia.org

But the other batsmen struggle to make it and went all out on 147 within 19.2 overs.

en.wikipedia.org

She orders them all out, and comforts herself by thoughts of her gifts to charity.

en.wikipedia.org

He goes all out to prevent this from happening.

en.wikipedia.org

All out for the business leaving home go abroad.

en.wikipedia.org