Traductions de „chasing“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . chase [tʃeɪs] SUBST

1. chase (pursuit):

chase

pościg m

to give chase

ruszać [perf ruszyć] w pościg

2. chase (hunting):

the chase

myślistwo nt

Idiomes/Tournures:

to be on a wild goose chase

szukać wiatru w polu

II . chase [tʃeɪs] VERBE intr

1. chase (follow):

to chase after sb

gonić kogoś

2. chase (go after):

to chase after women

uganiać się za kobietami

3. chase (hurry):

to chase around [or about] town

biegać po mieście

III . chase [tʃeɪs] VERBE trans

1. chase (follow):

chase

gonić

2. chase (go after):

to chase women

uganiać się za kobietami

3. chase fam (try to get):

to chase sth

ubiegać się o coś

4. chase (drive off):

to chase sb away/off

przeganiać [perf przegonić] kogoś

chase the dog out of the kitchen!

wygoń psa z kuchni!

chase up VERBE trans

chase up

ponaglać [perf ponaglić]

wild-goose chase SUBST sing

wild-goose chase

szukanie nt wiatru w polu

chase rainbows

Entrée d'utilisateur

chase rainbows idiom

bujać w obłokach

cut to the chase

Entrée d'utilisateur

cut to the chase idiom

przejść do rzeczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Although he had smoothly pilled away from the chasing pack, until a misfire set in.

en.wikipedia.org

Dogs chasing my car in the desert are images of dogs in the desert captured in the midst of running wildly after the car.

en.wikipedia.org

Activities include wrestling, chasing and somersault, and just playing around.

en.wikipedia.org

Sweet and opinionated, his loves included writing songs, playing the guitar, and chasing after girls.

en.wikipedia.org

Here she continued to add to her score, chasing and capturing a steamer, a gunboat, two schooners, and a sloop.

en.wikipedia.org

He locked the safety belt carefully and thus was the last to start the race, chasing the field.

en.wikipedia.org

Examples include interfering in a fistfight, or chasing down a pickpocket.

en.wikipedia.org

It was raised by a lengthy process of chasing from a single sheet of silver, and chasing was the main technique used in auricular silver.

en.wikipedia.org

As he rides, he hears the wild huntsman, his pack, and wolves chasing after him.

en.wikipedia.org

The publicity and associated street-cred could have been a public relations coup for many companies chasing the teenage market.

www.ft.com