Traductions de „disposed“ dans le dictionnaire anglais » polonais

disposed [dɪsˈpəʊzd, Am -ˈpoʊzd] ADJ form

disposed

skłonny

she didn't feel disposed to argue

nie miała ochoty się kłócić

to be well/ill disposed to sth

mieć do czegoś pozytywny/negatywny stosunek

well-disposed ADJ

to be well-disposed towards [or to] sb/sth

być przychylnie nastawionym do kogoś/czegoś

dispose [dɪˈspəʊz, Am -ˈspoʊz] VERBE trans form

dispose

układać [perf ułożyć]

dispose of VERBE trans

1. dispose of (get rid of):

to dispose of sth

wyrzucać [perf wyrzucić] coś

to dispose of sth

pozbywać [perf pozbyć] się czegoś

2. dispose of (settle):

dispose of

załatwiać [perf załatwić]

dispose of case

rozstrzygać [perf rozstrzygnąć]

3. dispose of fam (kill):

dispose of

zabijać [perf zabić]

to dispose of sb

pozbywać [perf pozbyć] się kogoś

Expressions couramment utilisées avec disposed

she didn't feel disposed to argue

nie miała ochoty się kłócić

to be well/ill disposed to sth

mieć do czegoś pozytywny/negatywny stosunek

to be well-disposed towards [or to] sb/sth

być przychylnie nastawionym do kogoś/czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As we already have said this is a question of degree-and therefore can not be disposed of by general propositions.

en.wikipedia.org

Waste is disposed of using septic tanks and absorption trenches.

en.wikipedia.org

Their personal property could formerly be disposed of by a "testament", hence the hallowed legal merism "last will and testament".

en.wikipedia.org

The freighter was then easily disposed-of at close range.

en.wikipedia.org

The solid wastes are disposed in one landfill site.

en.wikipedia.org

It is possible to clean and reuse a roller cover, but it is also typically disposed of after use.

en.wikipedia.org

Over the latter the master had complete rights of ownership, though these slaves were unlikely to be sold or disposed of by the master.

en.wikipedia.org

The latter are believed to exert an evil influence upon others, so disabled infants have traditionally been disposed of without a proper burial.

en.wikipedia.org

The disposed waste stacked up to 65 metres high.

en.wikipedia.org

These materials may also be so disposed as to be taken into the body by ingestion instead of inhalation.

en.wikipedia.org