Traductions de „flows“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . flow [fləʊ, Am floʊ] VERBE intr

1. flow (move):

flow

płynąć [perf po-]

flow money, information

napływać [perf napłynąć]

flow traffic

płynnie się poruszać

2. flow (be too much):

flow alcohol

lać się [litrami]

II . flow [fləʊ, Am floʊ] SUBST sans pl

1. flow (movement):

flow

przepływ m

2. flow (supply):

flow

napływ m

flow

strumień m

Idiomes/Tournures:

to go [or move] with/against the flow

płynąć z prądem/pod prąd

cash flow SUBST sans pl

cash flow

przepływ m gotówki

cash flow

przepływy mpl kasowe

cash flow forecast

przewidywany przepływ gotówki

cash flow statement

zestawienie nt przepływów gotówkowych

flowchart, flow diagram SUBST ELEC, INFOR

flowchart

schemat m blokowy

information flow SUBST sans pl

information flow

przepływ m informacji

flow SUBST

Entrée d'utilisateur

rapid flow hydrologia

przepływ rwący (cieczy) m

plane flow mechanika płynów

przepływ płaski m

pipe flow

przepływ przez przewody m

one-dimensional flow mechanika płynów

przepływ jednowymiarowy m

moderate flow

przepływ (cieczy) umiarkowany m

equivalent annual cash flow SUBST

Entrée d'utilisateur

equivalent annual cash flow ÉCON

zaktualizowany roczny przepływ pieniężny

to stop in full flow

Entrée d'utilisateur

to stop in full flow

fig przerwać w pół słowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This event obliterated the second dome, sent ash 10 mi in the air and created small, red-hot pyroclastic flows.

en.wikipedia.org

Contraband flows from one territory to another depending on supply and demand along the shared porous border of 1375mi km.

en.wikipedia.org

Strong updrafts, downdrafts and eddies develop as the air flows over hills and down valleys.

en.wikipedia.org

Today capital flows fairly freely across the border, so the capital part of capitalism works.

www.firstpost.com

The interior ice flows slowly over rough bedrock.

en.wikipedia.org

A company with strong cash flows can more accurately predict cash inflows and outflows.

www.moneymorning.com.au

The ocean park consists of an open-water system where water flows through each of the exhibits and back out to the ocean.

en.wikipedia.org

The bileaflet models have high stresses during forward and leakage flows as well as adjacent stagnant flow in the hinge area.

en.wikipedia.org

It flows through the village in roughly a south-west/north-east direction.

en.wikipedia.org

We expect this business will contribute meaningfully to our results going forward by delivering stable, inflation-linked cash flows backed by long-term, fixed-price, off-take agreements.

www.digitaljournal.com