Traductions de „forms“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . form [fɔ:m, Am fɔ:rm] SUBST

1. form (type or way):

form

forma f

form of transport

środek m

form of disease

postać f

on present form GB

w obecnej sytuacji

2. form (shape):

form

kształt m

3. form (document):

form

formularz m

4. form CHIM:

form

stan m

5. form ENS:

form

klasa f

6. form sans pl (behaviour):

form

zachowanie nt

to be considered bad form

być w złym guście

II . form [fɔ:m, Am fɔ:rm] VERBE trans

1. form (begin to exist):

form

kształtować [perf u-]

form

formować [perf u-]

2. form (constitute):

form

tworzyć [perf s-]

to form a line

ustawiać [perf ustawić] się w kolejce

3. form t. LING:

form (make or produce)

formować

form (make into shape)

formować [perf u-]

4. form (set up):

form

tworzyć [perf u-]

form relationship

nawiązywać [perf nawiązać]

5. form form (influence):

form

kształtować [perf u-]

III . form [fɔ:m, Am fɔ:rm] VERBE intr (come into being)

form

kształtować [perf u-] się

form

formować [perf u-] się

check form SUBST Am ÉCON

check form

blankiet m czekowy

entrance form SUBST

entrance form → entry form

Voir aussi : entry form

entry form SUBST

entry form

formularz m zgłoszeniowy

entry form SUBST

entry form

formularz m zgłoszeniowy

legal form SUBST

legal form

forma f prawna

life form SUBST BOT

life form

forma f życia

multi-form ADJ

multi-form

wielopostaciowy

order form SUBST

order form

zamówienie nt (formularz)

printed form SUBST

printed form

wydruk m

I . re-form [ˌri:ˈfɔ:m, Am -ˈfɔ:rm] VERBE trans

1. re-form system:

re-form

reformować [perf z-]

2. re-form company:

re-form

restrukturyzować [perf z-]

3. re-form troops:

re-form

formować [perf prze-]

II . re-form [ˌri:ˈfɔ:m, Am -ˈfɔ:rm] VERBE intr

1. re-form company:

re-form

podlegać restrukturyzacji

2. re-form troops:

re-form

formować [perf prze-] się

view form INFOR

view form

widok m formularza (opcja menu)

form SUBST

Entrée d'utilisateur

sesquilinear form MATH

forma półtoraliniowa f

octoid tooth form części maszyn

oktoidalny zarys zęba m

mould form przemysł tworzyw sztucznych

gniazdo formy nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The forms of judgment are syntactic elements; the categories are semantic elements.

en.wikipedia.org

Squall lines typically bow out due to the formation of a mesoscale high pressure system which forms within the stratiform rain area behind the initial line.

en.wikipedia.org

The foam forms itself to a wearer's feet and offers purported medical benefits, according to a number of podiatrists.

en.wikipedia.org

Hydrolysis of the aesculin forms aesculetin (6,7-dihydroxycoumarin) and glucose.

en.wikipedia.org

His paintings are energetic abstract gestural paintings with the choreography of the human body observed from folk dance having influenced his recent calligraphic forms.

en.wikipedia.org

My intent is to push my forms into areas of vertiginous distortion, matched only by the forking paths of my imagery, which range from mortality to sexuality to atmospheric environments.

en.wikipedia.org

This area is the apparent source of a major debris-avalanche deposit that forms hummocky terrain beyond the west and northwest sides of the volcano.

en.wikipedia.org

The sugar can take many forms, including honey, corn syrup solids, and maple syrup.

en.wikipedia.org

The song information now appears in a cloud type graphic which forms in the middle of the screen.

en.wikipedia.org

Other forms of promotional model include trade show modelling can merit a day rate of $200.

en.wikipedia.org