Traductions de „głowie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

glowing [ˈgləʊɪŋ, Am ˈgloʊ-] ADJ

glowing

wspaniały

I . glower [ˈglaʊəʳ, Am ˈglaʊɚ] VERBE intr

glower

groźnie patrzyć [perf po-]

II . glower [ˈglaʊəʳ, Am ˈglaʊɚ] SUBST

glower

groźne spojrzenie nt

globe [gləʊb, Am gloʊb] SUBST

1. globe (map):

globe

globus m

2. globe (the earth):

the globe

kula f ziemska

3. globe (object):

globe

kula f

glove [glʌv] SUBST usu plur

1. glove COUTURE:

glove

rękawiczka f (pięciopalcowa)

2. glove SPORT:

glove

rękawica f

Idiomes/Tournures:

to fit like a glove

pasować jak ulał

I . glow [gləʊ, Am gloʊ] SUBST

1. glow (steady light):

glow

blask m

2. glow (brightness):

glow

błysk m

3. glow (flush):

glow

rumieniec m

II . glow [gləʊ, Am gloʊ] VERBE intr

1. glow (illuminate):

glow

palić się

2. glow (produce light):

glow

tlić się

3. glow (be red and hot):

glow

zgrzać się

glow embers

żarzyć się

her face/cheeks glowed

zarumieniła się

globule [ˈglɒbju:l, Am ˈglɑ:b-] SUBST

globule

kropelka f

globule of mercury, wax

kulka f

glorify [ˈglɔ:rɪfaɪ, Am -rə-] VERBE trans

1. glorify (make better):

glorify

gloryfikować

2. glorify (praise):

glorify

chwalić

glorify

wychwalać

glottis <-es> [ˈglɒtɪs, Am ˈglɑ:t̬ɪs] SUBST ANAT

glottis

głośnia f

glazier [ˈgleɪziəʳ, Am -ʒɚ] SUBST

glazier

szklarz m

glacier [ˈglæsiəʳ, Am ˈgleɪʃɚ] SUBST

glacier

lodowiec m

gloat [gləʊt, Am gloʊt] VERBE intr

to gloat over [or about] sth

napawać się czymś

gloom [glu:m] SUBST sans pl

1. gloom littér (darkness):

gloom

mrok m

2. gloom (sadness):

gloom

przygnębienie nt

3. gloom (hopelessness):

gloom

beznadziejność f

glory [ˈglɔ:ri] SUBST sans pl

1. glory (fame):

glory

sława f

2. glory (honour):

glory

chwała f

3. glory (splendour):

glory

świetność f

4. glory (beauty):

glory

piękno nt

5. glory (cause for pride):

glory

chluba f

Idiomes/Tournures:

to bask [or bathe] in reflected glory

pławić się w cudzej chwale

in the blaze of glory

u szczytu sławy

glory be to God [or Jesus]!

chwalmy Pana!

gloss¹ [glɒs, Am glɑ:s] SUBST

1. gloss sans pl (shine):

gloss

połysk m

2. gloss sans pl (appearance):

gloss

blask m

3. gloss COUTURE:

lip gloss

błyszczyk m [do ust]

global [ˈgləʊbəl, Am ˈgloʊb-] ADJ

global

ogólnoświatowy

global

globalny

gloomy [ˈglu:mi] ADJ

1. gloomy (dismal):

gloomy

ponury

to be gloomy about sth

być przygnębionym z powodu czegoś

2. gloomy (dark):

gloomy

mroczny

I . glossy [ˈglɒsi, Am ˈglɑ:-] ADJ

1. glossy (shiny):

glossy

błyszczący

2. glossy AM a. péj (superficial):

glossy

pokazowy

II . glossy [ˈglɒsi, Am ˈglɑ:-] SUBST

1. glossy (photo):

glossy

zdjęcie nt (na papierze błyszczącym)

2. glossy GB (magazine):

glossy

pismo nt kobiece

glorious [ˈglɔ:riəs] ADJ

glorious

wspaniały

to die a glorious death

umrzeć za ojczyznę

glory in VERBE trans

to glory in sth

rozkoszować [lub upajać] się czymś

gloominess [ˈglu:mɪnəs] SUBST sans pl

1. gloominess (darkness):

gloominess

mrok m

2. gloominess (sadness):

gloominess

przygnębienie nt

3. gloominess (hopelessness):

gloominess

beznadziejność f