Traductions de „gläder“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

glade [gleɪd] SUBST littér

glade

polana f

glider [ˈglaɪdəʳ, Am -ɚ] SUBST

glider

szybowiec m

gladden [ˈglædən] VERBE trans

to gladden sb's heart

radować [perf u-] czyjeś serce

glacier [ˈglæsiəʳ, Am ˈgleɪʃɚ] SUBST

glacier

lodowiec m

glazier [ˈgleɪziəʳ, Am -ʒɚ] SUBST

glazier

szklarz m

bladder [ˈblædəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. bladder ANAT:

bladder

pęcherz m

to empty one's bladder

oddawać [perf oddać] mocz

2. bladder (inside ball):

bladder

dętka f

gladly [ˈglædli] ADV

1. gladly (happily):

gladly

radośnie

2. gladly (willingly):

gladly

chętnie

I . glare [gleəʳ, Am gler] VERBE intr

1. glare (look):

to glare [at sb]

spoglądać [perf spojrzeć] [na kogoś] gniewnie

2. glare (shine):

glare

jaśnieć

to glare in sb's eyes

oślepiać [perf oślepić] kogoś

II . glare [gleəʳ, Am gler] SUBST

1. glare sans pl (light):

glare

blask m

glare

błysk m

to be in the glare of publicity fig

być w centrum zainteresowania

2. glare (look):

glare

gniewne spojrzenie nt

to give sb a glare

spoglądać [perf spojrzeć] na kogoś gniewnie

I . glaze [gleɪz] VERBE trans

1. glaze (cover in glaze):

glaze

pokrywać [perf pokryć] glazurą

2. glaze (cover with liquid):

glaze

polewać [perf polać]

3. glaze (fit glass):

glaze

szklić [perf o-]

II . glaze [gleɪz] SUBST

1. glaze (shine surface):

glaze

glazura f

2. glaze CULIN:

glaze

polewa f

glamor SUBST AM

glamor → glamour

Voir aussi : glamour

glamour [ˈglæməʳ, Am -ɚ] SUBST sans pl GB

1. glamour (attractive quality):

glamour

powab m

2. glamour (attractiveness):

glamour

urok m

I . ladder [ˈlædəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. ladder (for climbing):

ladder

drabina f

2. ladder (in society):

ladder

drabina f społeczna

to climb the social ladder

piąć [perf ws-] się po drabinie społecznej

3. ladder (in company):

ladder

ścieżka f kariery

4. ladder GB (in stocking):

ladder

oczko nt

II . ladder [ˈlædəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

her tights laddered

poszło jej oczko w rajstopach

III . ladder [ˈlædəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

ladder stockings, tights:

ladder

puścić oczko

wader [ˈweɪdəʳ, Am -ɚ] SUBST

wader

ptak m brodzący

trader [ˈtreɪdəʳ, Am -ɚ] SUBST

trader

handlowiec m

header [ˈhedəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. header (in football):

header

główka f

2. header (jump):

to take a header

skakać [perf skoczyć] na główkę

3. header INFOR, PRESSE:

header

nagłówek m