Traductions de „ministration“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

ministrations [ˌmɪnɪˈsteɪʃənz] SUBST plur

ministrations

posługi fpl duszpasterskie

administration [ədˌmɪnɪˈstreɪʃən] SUBST

1. administration sans pl (management):

administration

administracja f

administration of estates

zarządzanie nt majątkiem

2. administration (people in charge):

the administration

kierownictwo nt

3. administration (organization):

administration

organizacja f

4. administration AM POL:

administration

administracja f

5. administration sans pl of drug:

administration

podanie nt

registration [ˌreʤɪˈstreɪʃən] SUBST

1. registration sans pl (recording):

registration

rejestracja f

registration fee

opłata f rejestracyjna

2. registration sans pl (enrolling):

registration

zapisy plur

3. registration of birth, death:

registration

akt m

administrative [ədˈmɪnɪstrətɪv] ADJ

1. administrative ÉCON:

administrative

administracyjny

administrative costs/expenses

koszty mpl administracyjne

administrative office

biuro nt zarządu

2. administrative JUR:

administrative offence

przestępstwo nt administracyjne

administrative approval

zgoda f administracyjna

administrative proceeding

postępowanie nt administracyjne

maladministration [ˌmælədˌmɪnɪˈstreɪʃən] SUBST sans pl form

maladministration

złe zarządzanie nt

administrator [ədˈmɪnɪstreɪtəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. administrator (person in charge):

administrator

kierownik(-iczka) m (f)

administrator of estate

zarządca(-czyni) m (f)

2. administrator (director):

administrator

dyrektor(ka) m (f)

3. administrator (organiser):

administrator

organizator(ka) m (f)

4. administrator INFOR:

administrator

administrator m

demonstration [ˌdemənˈstreɪʃən] SUBST

1. demonstration (protest):

demonstration

demonstracja f

demonstration of feelings

manifestacja f

2. demonstration (showing):

demonstration

demonstracja f

to give sb a demonstration of how...

demonstrować [perf za-] komuś, jak...

cookery demonstration

pokaz m gotowania

3. demonstration (proof):

demonstration

dowód m

castration [kæsˈtreɪʃən] SUBST

castration

kastracja f

frustration [frʌsˈtreɪʃən] SUBST

1. frustration sans pl (annoyance):

frustration

frustracja f

2. frustration (prevention):

frustration

udaremnienie nt

frustration

zniweczenie nt

illustration [ˌɪləˈstreɪʃən] SUBST a. fig

illustration

ilustracja f

prostration [prɒsˈtreɪʃən, Am prɑ:ˈstreɪ-] SUBST

1. prostration (lying face downward):

prostration

leżenie nt twarzą do ziemi

2. prostration sans pl (exhaustion):

prostration

skrajne wyczerpanie nt

orchestration [ˌɔ:kɪˈstreɪʃən, Am ˌɔ:r-] SUBST

1. orchestration MUS:

orchestration

instrumentacja f

2. orchestration (arrangement):

orchestration

przygotowanie nt

sequestration [ˌsi:kwesˈtreɪʃən, Am -kwəˈstreɪ-] SUBST sans pl JUR

sequestration

sekwestr m

trust administration SUBST sans pl ÉCON

trust administration

zarząd m powierniczy

administration costs, administration expenses SUBST plur ÉCON

administration costs

koszty mpl administracyjne

land registration SUBST

land registration

wpis m do księgi wieczystej [lub do hipoteki]

ministry [ˈmɪnɪstri] SUBST

1. ministry (in government):

ministry

ministerstwo nt

ministry of finance

ministerstwo finansów

2. ministry sans pl (work of priest):

ministry

duszpasterstwo nt

3. ministry sans pl (the priesthood):

the ministry

stan m duchowny

ministerial [ˌmɪnɪˈstɪəriəl, Am -ˈstɪr-] ADJ

1. ministerial POL:

ministerial

ministerialny

2. ministerial RÉLIG:

ministerial

duszpasterski