Traductions de „noticing“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . notice [ˈnəʊtɪs, Am ˈnoʊt̬-] VERBE trans, intr

notice

zauważać [perf zauważyć]

II . notice [ˈnəʊtɪs, Am ˈnoʊt̬-] SUBST

1. notice sans pl (paying attention):

to take notice

zwracać [perf zwrócić] uwagę

to bring sth to sb's notice

zwracać [perf zwrócić] na coś czyjąś uwagę

to escape sb's notice

umykać [perf umknąć] czyjejś uwadze

2. notice (giving information):

notice on wall, window

zawiadomienie nt

notice in newspaper, magazine

notatka f

3. notice (sign):

notice

napis m

4. notice sans pl (warning):

notice

ostrzeżenie nt

to give sb notice of sth

uprzedzić kogoś o czymś

5. notice sans pl (dismissal):

notice

wypowiedzenie nt

6. notice (review):

notice

recenzja f

7. notice sans pl of future event:

notice

zapowiedź f

to give sb notice [of sth]

uprzedzać [perf uprzedzić] kogoś [o czymś]

at short notice

z krótkim wyprzedzeniem

until further notice

do odwołania

8. notice sans pl JUR:

notice

wypowiedzenie nt

month's notice

miesięczny termin m wypowiedzenia

to give in [or hand in] one's notice

składać [perf złożyć] wypowiedzenie

notice to quit

wypowiedzenie najmu mieszkania

bankruptcy notice SUBST JUR

bankruptcy notice

zawiadomienie nt o zamiarze złożenia wniosku o upadłość

payment notice SUBST

payment notice

wezwanie nt płatnicze

procurement notice SUBST ÉCON

procurement notice

ogłoszenie nt o przetargu

period of notice SUBST ÉCON

period of notice

termin m wypowiedzenia

notice SUBST

Entrée d'utilisateur

notice to pay

wezwanie płatnicze nt