Traductions de „póiść“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . poise [pɔɪz] SUBST sans pl

1. poise (self-control):

poise

opanowanie nt

2. poise (graceful position):

poise

dystyngowana postawa f

poise of dancers

ruch m pełen gracji

II . poise [pɔɪz] VERBE trans

1. poise (keep suspended):

poise

trzymać w powietrzu

he raised the spoon and poised it just over his plate

uniósł łyżkę i zatrzymał ją tuż nad swoim talerzem

2. poise (in one's hand):

poise

ważyć w dłoni

III . poise [pɔɪz] VERBE intr

poise

zawisnąć

poised [pɔɪzd] ADJ

1. poised (calm):

poised

zrównoważony

poised

opanowany

2. poised (ready):

poised for sth

gotowy do czegoś

poised to do sth

w pełnej gotowości, by coś zrobić

3. poised (suspended):

poised

zawieszony

to stay poised in the air

zawisnąć w powietrzu

I . poison [ˈpɔɪzən] SUBST

poison

trucizna f

poison from the snake

jad m węża

rat poison

trutka f na szczury

what's your poison? fig, iron

co pijesz?

Idiomes/Tournures:

one man's meat is another man's poison prov

co dla jednego słodyczą, dla drugiego goryczą

II . poison [ˈpɔɪzən] VERBE trans

poison person

truć [perf o-]

poison relationship, river

zatruwać [perf zatruć]

the coffee was poisoned

do kawy dosypano trucizny