Traductions de „petiteness“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

politeness [pəˈlaɪtnəs] SUBST sans pl

politeness

uprzejmość f

politeness

grzeczność f

pettiness [ˈpetɪnəs, Am -t̬-] SUBST sans pl

1. pettiness (insignificance):

pettiness

błahość f

2. pettiness (small-mindedness):

pettiness

małostkowość f

whiteness SUBST

whiteness

biel f

astuteness [əˈstju:tnəs, Am əˈstu:t-] SUBST sans pl

1. astuteness (cleverness):

astuteness

bystrość f

astuteness of politician

zręczność f

astuteness of remark

wnikliwość f

2. astuteness (craftiness):

astuteness

spryt m

remoteness [rɪˈmeʊtnəs, Am -ˈmoʊt-] SUBST sans pl

1. remoteness of place:

remoteness

oddalenie nt

2. remoteness of person:

remoteness

nieprzystępność f

3. remoteness of chance:

remoteness

znikomość f

4. remoteness JUR:

remoteness of relationship

daleki stopień m

competitiveness [kəmˈpetətɪvnəs, Am -ˈpet̬ət̬-] SUBST sans pl

1. competitiveness ÉCON:

competitiveness

konkurencyjność f

2. competitiveness (rivalry):

competitiveness

rywalizacja f

3. competitiveness (ambition):

competitiveness

ambicja f

impoliteness [ˌɪmpəˈlaɪtnəs] SUBST sans pl

1. impoliteness (lack of politeness):

impoliteness

niegrzeczność f

2. impoliteness (rudeness):

impoliteness

nieuprzejmość f

petitioner [pəˈtɪʃənəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. petitioner (person):

petitioner

osoba f podpisująca [lub wnosząca] petycję

2. petitioner JUR:

petitioner

powód(ka) m (f)

lateness [ˈleɪtnəs] SUBST

she apologised for her lateness

przeprosiła za spóźnienie

ornateness [ɔ:ˈneɪtnəs, Am ɔ:r-] SUBST sans pl

ornateness

bogactwo nt zdobień

ornateness of language

kwiecistość f

petite [pəˈti:t] ADJ

1. petite woman, girl:

petite

drobny

2. petite blouse, shirt:

petite

w małych rozmiarach

fineness [ˈfaɪnnəs] SUBST sans pl

fineness (lightness)

lekkość f

fineness (slenderness)

subtelność f

fineness (delicacy)

delikatność f

fineness (elegance)

wytworność f

paleness [ˈpeɪlnəs] SUBST sans pl

paleness

bladość f

ripeness [ˈraɪpnəs] SUBST sans pl

ripeness

dojrzałość f

likeness [ˈlaɪknəs] SUBST

1. likeness (looking similar):

likeness

podobieństwo nt

2. likeness (representation):

likeness

podobizna f

proneness [ˈprəʊnnəs, Am ˈproʊn-] SUBST sans pl

proneness to sth

skłonność f do czegoś

I . petition [pəˈtɪʃən] SUBST

1. petition (document):

petition

petycja f

2. petition JUR:

petition

wniosek m

petition for divorce

pozew m rozwodowy

petition in bankruptcy

wniosek o otwarcie postępowania upadłościowego

II . petition [pəˈtɪʃən] VERBE intr

to petition about sth

wystosować petycję w sprawie czegoś

to petition for sth

składać [perf złożyć] wniosek o coś

III . petition [pəˈtɪʃən] VERBE trans

to petition sb

składać [perf złożyć] na czyjeś ręce petycję

sameness [ˈseɪmnəs] SUBST sans pl

1. sameness (similarity):

sameness

identyczność f

2. sameness péj (lack of variety):

sameness

monotonia f

awareness [əˈweənəs, Am -ˈwer-] SUBST sans pl

awareness

świadomość f

appropriateness SUBST

Entrée d'utilisateur

appropriateness

odpowiedniość, stosowność, trafność, adekwatność, celowość