Traductions de „powyżej“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . powyżej PRÉP +gén

1. powyżej (wyżej niż):

powyżej

above

powyżej

over

2. powyżej (ponad, więcej niż):

powyżej

over

inflacja powyżej planowanego poziomu

higher than planned inflation

temperatura powyżej zera

positive temperature

3. powyżej (wcześniej):

przytoczone powyżej dane

the above data

II . powyżej ADV

powyżej położony:

powyżej

above

Expressions couramment utilisées avec powyżej

inflacja powyżej planowanego poziomu

higher than planned inflation

przytoczone powyżej dane

the above data

temperatura powyżej zera

positive temperature

poniżej/powyżej normy

below/above average

poniżej/powyżej średniej

below/above average

5 stopni poniżej/powyżej zera

5 digress below/above zero

mieć czegoś/kogoś powyżej uszu fam

to be fed up with sth/sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach 2002-2004 wygrywała mistrzostwa świata weteranów w kategorii powyżej 60 lat.

pl.wikipedia.org

Superspeedway – w amerykańskich wyścigach samochodowych tor o długości powyżej 1 mili (1,6 kilometra).

pl.wikipedia.org

Posadzkę hali umieszczono na takiej wysokości, że znajduje się powyżej poziomu wody podczas przejścia wielkich wód powodziowych.

pl.wikipedia.org

Dla równań stopnia wyższego niż czwarty w przypadku ogólnym powyżej opisane metody nie mogą istnieć.

pl.wikipedia.org

Poniżej stenkliwra jest miejsce na kliwer (stawiany na foksztagu), a powyżej na bramkliwer.

pl.wikipedia.org

Stanowi ona warstwę pomiędzy superrotującą troposferą, poniżej, a termosferą powyżej.

pl.wikipedia.org

Kostny wał powyżej oczodołów mógł chronić oczy agresora walącego głową.

pl.wikipedia.org

Powyżej kaplic bocznych, do wnętrza świątyni otwierają się rzędy empor.

pl.wikipedia.org

Całość wkomponowana była w mury obronne, przez co okna katedry musiały znajdować się powyżej linii murów z powodów bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Na każde 100 kobiet powyżej 18 roku życia przypada 89,3 mężczyzn.

pl.wikipedia.org