Traductions de „proofing“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . proof [pru:f] SUBST

1. proof sans pl (evidence):

proof

dowód m

2. proof (document):

proof of service

akt m doręczenia sądowego

proof of delivery

dowód m dostawy

3. proof sans pl of wine, beer:

proof

zawartość f alkoholu

4. proof PRESSE:

proof

korekta f

5. proof (photography):

proof

odbitka f próbna

6. proof MATH:

proof

dowód m

proof (test)

sprawdzenie nt

Idiomes/Tournures:

the proof of the pudding is in the eating prov

wszystko wyjdzie w praniu

to put sth to the proof

poddawać [perf poddać] coś próbie

II . proof [pru:f] ADJ

1. proof (resistant):

proof against sth

odporny na coś

proof against fire

ognioodporny

Idiomes/Tournures:

40° proof vodka

wódka f czterdziestoprocentowa

III . proof [pru:f] VERBE trans

proof

impregnować [perf za-]

absolute proof SUBST sans pl JUR

absolute proof

niepodważalny dowód m

smudge-proof ADJ

smudge-proof lipstick:

smudge-proof

niebrudzący

splinter-proof ADJ

splinter-proof glass:

splinter-proof

nierozpryskujący się

proof SUBST

Entrée d'utilisateur

slip proof przemysł poligraficzny

korekta szpaltowa f

page proof przemysł poligraficzny

korekta po przełamaniu f

acid-proof

Entrée d'utilisateur

acid-proof

kwasoodporny

splash-proof ADJ

Entrée d'utilisateur

spash-proof COMP

bryzgoszczelny (w obudowie zabezpieczającej od rozbryzgów wody)

rust-proof ADJ

Entrée d'utilisateur

rust-proof COMP

nierdzewny

proof of purchase SUBST

Entrée d'utilisateur

proof of purchase

dowód zakupu m

proof of concept SUBST

Entrée d'utilisateur

proof of concept

weryfikacje koncepcji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Additionally, older attachments (without substantial corrosion-proofing) may have corroded to a point of weakness.

en.wikipedia.org

Pet proofing a home to prevent pets from getting into sharp/breakable objects, medication cabinets, holiday hazards is recommended.

en.wikipedia.org

Each piece of dough is then shaped (moulded), placed in a baking tin and moved to the humidity- and temperature-controlled proofing chamber, where it sits for about 4550 minutes.

en.wikipedia.org

Relative colorimetry is useful in proofing applications, since you are using it to get an idea of how a print on one device will appear on a different device.

en.wikipedia.org

Customers will enjoy online proofing, enhanced order status and tracking, and more automation for easier and quicker ordering.

www.digitaljournal.com

Future-proofing is used in other industries such as electronics, medical industry, industrial design, and, more recently, in design for climate change.

en.wikipedia.org

The building was upgraded with additional insulation, an improved heating system, double glazing, more efficient lighting and drought proofing.

en.wikipedia.org

This convenient way of proofing a niello saved the effort of producing a cast, but further implications went unexplored.

en.wikipedia.org

The company provides premedia services including digital photography, color retouching, image assembly, digital proofing, workflow and other premedia production services.

en.wikipedia.org

In the case of automobile bodies, where additional rust proofing paint will be applied, a thinner form of galvanizing is applied by electrogalvanization.

en.wikipedia.org