Traductions de „eating“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . eating [ˈi:tɪŋ, Am -t̬-] SUBST

eating

jedzenie nt

II . eating [ˈi:tɪŋ, Am -t̬-] ADJ

eating

żywieniowy

I . eat <ate, eaten> [i:t] VERBE trans

1. eat (consume):

eat

jeść [perf z-]

2. eat fam (worry):

eat

gryźć

Idiomes/Tournures:

to eat one's heart out

rwać sobie włosy z głowy

I could eat a horse

mógłbym zjeść konia z kopytami

to eat sb out of house and home iron

objadać [perf objeść] kogoś

II . eat <ate, eaten> [i:t] VERBE intr

eat

jeść

Idiomes/Tournures:

he had her eating out of his hand

jadła mu z ręki

eat out VERBE intr

eat out

jeść [perf z-] poza domem

eat into capital VERBE

Entrée d'utilisateur

eating into capital ÉCON fam

przejadać kapitał

Expressions couramment utilisées avec eating

eating binge

wyżerka f

compulsive eating

niepohamowane łaknienie nt

eating habits

zwyczaje mpl żywieniowe

man-eating shark

rekin ludojad m

he had her eating out of his hand

jadła mu z ręki

the proof of the pudding is in the eating prov

wszystko wyjdzie w praniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If not, we'll be resigned to eating humble pie and wearing remorseful sackcloth and ashes for a week -- but, what do you think?

entertainment.inquirer.net

Yet the consumer shift towards clean eating isn't a new phenomenon.

www.cnbc.com

Drinking from pewter tankards and eating from wooden trencher all adds to the experience.

en.wikipedia.org

Communities would leave their villages and camp out for several days, celebrating with eating and drinking, nature walks, singing and dancing.

en.wikipedia.org

She had filled in the spaces under subheadings: eating, sleeping, toilet, bath, clothes, play, toys, activities, religion, school, money, time and behaviour.

www.theglobeandmail.com

They send her to bed and proceed to commiserate while eating the band candy.

en.wikipedia.org

Young fish are carnivores, eating zooplankton and small aquatic invertebrates.

en.wikipedia.org

The concept of eating in vitro meat still gives many eaters the heebie-jeebies.

www.npr.org

Another version says that she found silkworms eating the mulberry leaves and spinning cocoons.

en.wikipedia.org

Starving and miserable they struggled along eating only "herbes gathered in the fieldes" and a twopenny loaf given to them by some troops along the way.

www.londonderrysentinel.co.uk