Traductions de „habits“ dans le dictionnaire anglais » polonais

buying habits SUBST plur ÉCON

buying habits

nawyki mpl nabywcze

habit¹ [ˈhæbɪt] SUBST

1. habit (repeated action):

habit

nawyk m

habit

przyzwyczajenie nt

to be in the habit of doing sth

mieć zwyczaj coś robić

out of [or from] habit

z przyzwyczajenia

the force of habit

siła f przyzwyczajenia

an annoying habit

denerwujący zwyczaj m

eating habits

zwyczaje mpl żywieniowe

to get into the habit of doing sth

przyzwyczaić się do robienia czegoś

to make a habit of sth

stale coś robić

2. habit fam (addiction):

habit

nałóg m

to have a heroin habit

być uzależnionym od heroiny

habit² [ˈhæbɪt] SUBST (piece of clothing)

habit

habit m

habit-forming ADJ

habit-forming

uzależniający

Expressions couramment utilisées avec habits

dietary habits

nawyki mpl żywieniowe

eating habits

zwyczaje mpl żywieniowe

old habits die hard

trudno wyzbyć się starych przyzwyczajeń

to regress to one's old habits

wracać [perf wrócić] do swoich starych nawyków

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Skills and habits, priming, and classical conditioning all utilize implicit memory.

en.wikipedia.org

In essence, it helps retailers collect information on customers' buying habits-through loyalty programs and the like-to figure out how to get them to buy more.

www.theglobeandmail.com

Unfortunately, that sort of put-off-today thinking is what keeps us stuck in our bad habits, until it's too late.

www.mensfitness.com

They dared to break, or at least bend, some of the habits that so often make a prison of a society crammed with treasures.

en.wikipedia.org

It is possible that people who take a siesta have different physical activity habits, e.g. waking earlier and scheduling more activity during the morning.

en.wikipedia.org

Nepotism was one of his habits in appointing senior government officials.

en.wikipedia.org

Media consumption, especially social media consumption, plays a major role in the socialization and social habits of adolescents.

en.wikipedia.org

According to behaviourism, habits are initially motivated by the outcomes or consequences of behaviour, like eating food or earning money.

theconversation.com

This species is in its structure and habits much like a turnstone, but it can not be confused with any other wader species.

en.wikipedia.org

Feeding habits seem to change based on maturity and mating season.

en.wikipedia.org