Traductions de „purchased“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . purchase [ˈpɜ:tʃəs, Am ˈpɜ:r-] VERBE trans

1. purchase form (buy):

purchase

nabywać [perf nabyć]

purchase

kupować [perf kupić]

2. purchase (achieve):

to purchase sth at the expense of sth

okupić coś czymś

to purchase sth at the expense of sth

zdobywać [perf zdobyć] coś kosztem czegoś

II . purchase [ˈpɜ:tʃəs, Am ˈpɜ:r-] SUBST form

1. purchase (item bought):

purchase

zakup m

purchase

nabytek m

2. purchase (act of buying):

purchase

kupno nt

3. purchase (hold):

purchase

punkt m oparcia

purchase

podparcie nt

bull purchase SUBST sans pl ÉCON

bull purchase

zakupy mpl spekulantów grających na zwyżkę

cash purchase SUBST ÉCON

cash purchase

zakup m za gotówkę

company purchase SUBST

company purchase

zakup m [lub nabycie nt ] firmy

covering purchase SUBST ÉCON

covering purchase

zakup m w celu pokrycia

hire purchase SUBST sans pl

hire purchase

zakup m na raty

hire-purchase agreement

umowa f sprzedaży ratalnej

to buy sth on hire purchase

kupować [perf kupić] coś na raty

purchase agreement, purchase contract SUBST

purchase agreement

umowa f kupna

purchase decision SUBST ÉCON

purchase decision

decyzja f o zakupie

purchase order SUBST ÉCON

purchase order

zamówienie nt

purchase price SUBST

purchase price

cena f kupna

proof of purchase SUBST

Entrée d'utilisateur

proof of purchase

dowód zakupu m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The men traveled back down to the beach again and purchased more horses to replace the ones that died on this trail.

en.wikipedia.org

After a tussle, the property was successfully purchased.

en.wikipedia.org

The books are provided with all the same due dates, reference stickers purchased from the same provider used by the library itself.

en.wikipedia.org

Subsequently, in 1967 it was reported that NASA purchased approximately 400 pens for $6 a piece.

en.wikipedia.org

The event saw over a hundred downhill racers hurtle down the only hill in town in homemade or purchased billycarts.

en.wikipedia.org

While this could involve purchasing a turbine outright, more often families purchased shares in wind turbine cooperatives which in turn invested in community wind turbines.

en.wikipedia.org

In the late 1920s it was proposed that the land would be compulsorily purchased to make way for a new council housing scheme.

en.wikipedia.org

Additional land was purchased in order to build a dorm.

en.wikipedia.org

When purchased with a glaze, sheet pans are often straightened and/or re-coated with glaze.

en.wikipedia.org

Major firms have purchased smaller businesses in order to secure software titles for themselves.

en.wikipedia.org