Traductions de „roofing“ dans le dictionnaire anglais » polonais

roofing [ˈru:fɪŋ] SUBST sans pl

roofing

pokrycie nt dachowe

I . roof [ru:f] SUBST

1. roof of building, vehicle:

roof

dach m

a roof over one's head

dach nad głową

2. roof (area under roof):

roof

poddasze nt

roof

strych m

3. roof of cave:

roof

sklepienie nt

4. roof of mouth:

roof

podniebienie nt

Idiomes/Tournures:

to hit [or go through] the roof

wściekać [perf wściec] się

II . roof [ru:f] VERBE trans

roof

pokrywać [perf pokryć] dachem

he roofed over the yard

zadaszył podwórze

roof garden SUBST

roof garden

ogród m na dachu

roof-rack SUBST GB

roof-rack

bagażnik m samochodowy (na dach)

roof SUBST

Entrée d'utilisateur

station roof

wiata f

sliding roof

dach przesuwny (np. samochodu) m

short roof MIN

strop kruchy m

short roof MIN

strop słaby m

sheet roof budownictwo

dach kryty blachą m

sawtooth roof budownictwo

dach pilasty m

sawtooth roof budownictwo

dach szedowy m

safe roof MIN

strop mocny m

safe roof MIN

strop wytrzymały m

ridge roof budownictwo

dach dwuspadowy m

rainbow roof budownictwo

dach dwuspadowy o połaciach wypukłych m

peaked roof budownictwo

dach kalenicowy m

roof clippy SUBST

Entrée d'utilisateur

roof clippy budownictwo

rusztowanie dekarskie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

At that time, sales were almost $17 million, virtually all in commercial roofing.

en.wikipedia.org

The roof is dirt-insulated and covered with galvanized metal roofing.

en.wikipedia.org

Roofing materials such as tile and bark may be used as coverings.

en.wikipedia.org

The coating is not absorbed by freshly manufactured roofing because micas platy structure is unaffected by the acid in asphalt or by weather conditions.

en.wikipedia.org

Women and children gathered tundra moss for crevices, and prepared skins for roofing and siding.

en.wikipedia.org

The cruciform style uses an equidistant cruciform pattern with a structural central onion dome, and gabled roofing over each cruciform section.

en.wikipedia.org

The roof is gable with green metal roofing.

en.wikipedia.org

This sunlight causes the roofing material to heat up, thus transferring the heat into the attic via thermal transfer.

en.wikipedia.org

The frieze preserved almost intact; it is protected by roofing and is accessible to visitors.

en.wikipedia.org

Built from polished green tuff, cypress and fitzroya, with slate roofing, the buildings are centered by a plaza put down entirely in flagstone pavers.

en.wikipedia.org