Traductions de „tapaa“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . taper [ˈteɪpəʳ, Am -ɚ] SUBST

taper

[cieniutka] świeczka f

taper (wooden strip)

szczapka f

II . taper [ˈteɪpəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

taper

zwężać [perf zwęzić]

III . taper [ˈteɪpəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

1. taper (become narrower):

taper

zwężać [perf zwęzić] się

2. taper (become reduced):

to taper [off]

zmniejszać [perf zmniejszyć] się

tapir [ˈteɪpəʳ, Am -ɚ] SUBST

tapir

tapir m

I . tap² [tæp] SUBST

1. tap (blow):

tap

stukanie nt

2. tap (on shoulder):

tap

klepnięcie nt

3. tap (tap-dancing):

tap

stepowanie nt

II . tap² <-pp-> [tæp] VERBE trans (hit)

tap

stukać [perf za-]

to tap one's feet to the rhythm

wybijać nogami rytm

to tap one's feet to the rhythm (on shoulder)

klepać [perf klepnąć]

III . tap² <-pp-> [tæp] VERBE intr

to tap at/on sth

stukać [perf za-] w coś

I . tape [teɪp] SUBST

1. tape (cassette):

tape

kaseta f

2. tape sans pl (for recording):

tape

taśma f magnetyczna

3. tape sans pl (sticky material):

adhesive tape

taśma klejąca

4. tape (of cloth):

tape

tasiemka f

5. tape (in race):

tape

taśma f

to breast the tape

wygrać wyścig

II . tape [teɪp] VERBE trans

1. tape:

tape (attach one thing to another)

przyklejać [perf przykleić] taśmą klejącą

tape (join)

sklejać [perf skleić] taśmą klejącą

2. tape (record):

tape

nagrywać [perf nagrać]

Idiomes/Tournures:

to have sb/sth taped fam

mieć kogoś rozpracowanego/coś rozpracowane

tapioca [ˌtæpiˈəʊkə, Am -ˈoʊ-] SUBST sans pl

tapioca

tapioka f

tappet [ˈtæpɪt] SUBST TEC

tappet

popychacz m

ta-ta PART

Entrée d'utilisateur

ta-ta (goodbye! (used often to or by young children)) childspeak

papa! fam