Traductions de „to be off“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to be off VERBE

Entrée d'utilisateur

to be off

wychodzić

to be off

być anulowanym

to be off base VERBE

Entrée d'utilisateur

to be off base Am fam idiom

mylić się

Expressions couramment utilisées avec to be off

to be struck off

stracić prawo wykonywania zawodu

to be off sick

być na zwolnieniu lekarskim

to be comfortably off

być dobrze sytuowanym

to be off drugs

przestać brać narkotyki

to be off-centre

nie znajdować się pośrodku

to be off-duty

nie mieć dyżuru

to be off one's head fam

dostać na głowę

to be off the alcohol

być abstynentem

to be off one's guard

nie uważać

to be off one's rocker fam

mieć nie po kolei w głowie

to be off one's trolley fam

upaść na głowę

to be off at 5:00

kończyć [perf s-] o piątej

to be on/off duty

być/nie być na służbie

to be a one-off

zdarzać [perf zdarzyć] się tylko raz

to be a show-off

lubić się popisywać

to be cheesed off with sth

mieć czegoś dość

to be off the main thoroughfare

znajdować się na uboczu

to be poorly off for sth

mieć czegoś zbyt mało

to be set off by sth

być podkreślonym [lub uwypuklonym] przez coś

to be well off for sth

być dobrze zaopatrzonym w coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They seemed to be off base.

www.afr.com

You expect one or two bowlers to be off colour on a day, but you don't expect all the bowlers to be off-colour.

www.firstpost.com