Traductions de „to be up to“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to be up to VERBE

Entrée d'utilisateur

to be up to something

być w stanie coś zrobić

to be up the creek (without a paddle)

Entrée d'utilisateur

to be up the creek (without a paddle)

znaleźć się w tarapatach

Expressions couramment utilisées avec to be up to

to be dammed up

zostać przegrodzonym

to be swallowed up

zostać pochłoniętym

to be tied up

być uwiązanym [lub zajętym]

to be puffed up

być z siebie dumnym

to be up to sb

zależeć od kogoś

to be badly cut up

być poważnie rannym

to be up for grabs fam

być do wzięcia

to be coming up roses

rozwijać się kwitnąco

to be two goals up

prowadzić dwiema bramkami

to be up against sth

borykać się z czymś

to be up and down

miewać zmienne nastroje

to be up and running

działać

to be up a tree

siedzieć na drzewie

to be up and about

wrócić do zdrowia

not be up to scratch

nie być zadawalającym

to be up to no good

nie mieć dobrych zamiarów

to be up to the mark

być na poziomie

to be hauled up to court

zostać postawionym przed sądem

to be up-to-date

być dobrze poinformowanym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Scanning electron microscopy reveals the verrucae to be up to 0.8 m long, conical to columnar processes with rounded to almost flattened tips.

en.wikipedia.org

Male snow crabs can grow to be up to 150 mm, while females can grow up to 90 mm.

en.wikipedia.org

All the various human and vampire characters seem to be up to something sneaky and questionable as the movie progresses.

en.wikipedia.org

They appear in cave paintings estimated to be up to 17,000 years old.

en.wikipedia.org