Traductions de „zapping“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . zap <-pp-> [zæp] fam VERBE trans

1. zap (destroy):

zap

rozwalać [perf rozwalić]

2. zap (send fast):

to zap the ball into the net

posyłać [perf posłać] piłkę do siatki

II . zap <-pp-> [zæp] fam VERBE intr

1. zap (go fast):

he zapped into the kitchen

wpadł do kuchni [jak szalony]

he is zapping around town in his new car

rozbija się po mieście swoim nowym samochodem

2. zap (proceed fast):

to zap through sth

błyskawicznie sobie z czymś poradzić

3. zap (change channels):

to zap between [or through] channels

skakać po kanałach

III . zap [zæp] fam SUBST sans pl GB

this campaign needs more zap!

ta kampania potrzebuje błysku!

to put some zap into sth

wkładać [perf włożyć] w coś trochę życia

IV . zap [zæp] fam INTERJ

1. zap (suddenness):

zap

pstryk!

2. zap (destruction):

zap

bum!

Expressions couramment utilisées avec zapping

he is zapping around town in his new car

rozbija się po mieście swoim nowym samochodem