Traductions de „potrzebuje“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I don't need your help

nie potrzebuję twojej pomocy

this campaign needs more zap!

ta kampania potrzebuje błysku!

I need a pick-me-up

potrzebuję czegoś, co mnie postawi na nogi

I need time to sit down and think about this

potrzebuję czasu, by usiąść i to przemyśleć

if he needs money, let him earn it

jeśli potrzebuje pieniędzy, niech je [sobie] zarobi

he needs more money for his project

potrzebuje więcej pieniędzy na swój projekt

he gestured that he needed us

pokazał na migi, że nas potrzebuje

Traductions de „potrzebuje“ dans le dictionnaire polonais » anglais

potrzebuję minimum tydzień

I need at least a week

nie potrzebuję nikomu się tłumaczyć

I don't need/have to explain myself to anyone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uważał, że rewizjonizm potrzebuje również ruchu młodzieżowego, który będzie działał na płaszczyźnie wychowania, edukacji, kultury i samoobrony.

pl.wikipedia.org

Szklarka obłystek jest wszystkożercą przejawiającą skłonność do zoofagii, bowiem do wzrostu potrzebuje pożywienia pochodzącego z tkanek ślimaków.

pl.wikipedia.org

Pacjent mało asertywny, nie werbalizujący swoich emocji i wycofujący się potrzebuje więcej uprawomocniania.

pl.wikipedia.org

Jego celem jest nieśmiertelność, ale potrzebuje do tego wszystkie zegarki kieszonkowe (zdobył już 3 z 7).

pl.wikipedia.org

Toleruje dzieci, potrzebuje dużo ruchu i regularnego szczotkowania sierści.

pl.wikipedia.org

Może skorzystać z tego prawa m.in. gdy gracz zostanie rozproszony lub gdy sędzia potrzebuje więcej czasu na podjęcie decyzji.

pl.wikipedia.org

Piłka gemowa (ang. game point) oznacza sytuację, w której zawodnik prowadzący w gemie potrzebuje jednej wygranej akcji do wygrania go.

pl.wikipedia.org

Substancja endogenna (związek endogenny) - związek chemiczny wytwarzany wewnątrz organizmu, który go potrzebuje.

pl.wikipedia.org

Do pracy koparka potrzebuje 16,56 megawatów zewnętrznie dostarczanej energii elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Czerpiąc z różnorodności tradycji europejskiej, tworzą nowy język, którym mówią: człowiek potrzebuje drugiego człowieka bardziej niż czegokolwiek na świecie.

pl.wikipedia.org