Traductions de „Profax“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . profit [ˈprɑːfɪt, GB ˈprɒ-] SUBST FIN

profit

lucro m

at a profit

com lucro

II . profit [ˈprɑːfɪt, GB ˈprɒ-] VERBE intr

to profit by sth [or from]

beneficiar-se com [or aproveitar] a. c.

profess [prəˈfes] VERBE trans

profess

alegar

profess

declarar

to profess to be sth.

alegar ser a. c.

to profess oneself satisfied (with sth)

declarar-se satisfeito (com a. c.)

profuse [prəˈfjuːs] ADJ

profuse

abundante

profuse

pródigo(-a)

proffer [ˈprɑːfər, GB ˈprɒfəʳ] VERBE trans form

proffer

oferecer

profile [ˈproʊfaɪl, GB ˈprəʊ-] SUBST

1. profile (side view):

profile

perfil m

in profile

de perfil

to keep a low profile fig

manter um low-profile

2. profile (description):

profile

esboço m biográfico

I . program Am, programme [ˈproʊgræm, GB ˈprəʊ-] Aus, GB SUBST

program

programa m

II . program Am, programme [ˈproʊgræm, GB ˈprəʊ-] Aus, GB <-mm-> VERBE trans

program

programar

Prof. [prɑːf, GB prɒf]

Prof. abréviation de Professor:

Prof.

Prof.(Profª) m (f)

I . proof [pruːf] SUBST sans pl

proof

prova f

the burden of proof

o ônus da prova

II . proof [pruːf] ADJ

to be proof against/of sth

ser à prova de a. c.

prong [prɑːŋ, GB prɒŋ] SUBST

prong (of fork)

dente m

prong (of antler)

ponta f

I . prove <proved [or Am: proven]> [pruːv] VERBE trans

prove theory

demonstrar

prove innocence, loyalty

provar

to prove sb innocent

provar que alguém é inocente

to prove sth to sb

demonstrar a. c. a alguém

to prove one's point

demonstrar sua capacidade

II . prove <proved [or Am: proven]> [pruːv] VERBE intr

to prove to be sth

revelar-se a. c.

I . prowl [praʊl] SUBST fam

to be on the prowl

estar rondando

II . prowl [praʊl] VERBE trans

to prowl the streets

vaguear pelas ruas

I . probe [proʊb, GB prəʊb] VERBE intr, trans

probe

pesquisar

probe

sondar

to probe (into) sth

investigar a. c.

to probe sb about sth

sondar alguém sobre a. c.

II . probe [proʊb, GB prəʊb] SUBST

probe

sindicância f

a probe into sth

uma sindicância de a. c.

a probe into sth MÉD, AVIAT

sonda f

I . prone [proʊn, GB prəʊn] ADJ

to be prone to do sth

ser propenso [or inclinado] a fazer a. c.

II . prone [proʊn, GB prəʊn] ADV form

prone

de bruços

prose [proʊz, GB prəʊz] SUBST sans pl

prose

prosa f

proud [praʊd] ADJ

proud

orgulhoso(-a)

to be proud of sth

ter orgulho de a. c.

to be proud to do sth

ter orgulho de fazer a. c.

proxy <-ies> [ˈprɑːksi, GB ˈprɒk-] SUBST

proxy (person)

procurador(-a) m (f)

proxy (paper)

procuração f

to do sth by proxy

fazer a. c. por procuração

proton [ˈproʊtɑːn, GB ˈprəʊtɒn] SUBST

proton

próton m

prolog SUBST Am, prologue [ˈproʊlɑːg, GB ˈprəʊlɒg] SUBST GB

prolog

prólogo m

to be a prolog to sth

ser o prólogo de a. c.

I . prompt [prɑːmpt, GB prɒmpt] VERBE trans

to prompt sb to do sth

levar [or estimular] alguém a fazer a. c.

II . prompt [prɑːmpt, GB prɒmpt] ADJ (quick)

prompt

rápido(-a)

prompt

pronto(-a)

to be prompt

ser rápido

propel <-ll-> [prəˈpel] VERBE trans

propel

impulsionar