Traductions de „aufhören“ dans le dictionnaire anglais » portugais

ashore [əˈʃɔːr, GB -ɔːʳ] ADV

to go ashore

desembarcar

author [ˈɑːθər, GB ˈɔːθəʳ] SUBST

author

autor(-a) m (f)

author fig

criador(a) m (f)

abhorrent ADJ

abhorrent

abominável

I . offshore [ˌɑːfˈʃɔːr, GB ˌɒfˈʃɔːʳ] ADJ

1. offshore (at sea):

offshore

costeiro(-a)

offshore fishing

pesca marítima

offshore oilfield

campo petrolífero offshore

2. offshore (from the shore):

offshore breeze, wind

da beira-mar

II . offshore [ˌɑːfˈʃɔːr, GB ˌɒfˈʃɔːʳ] ADV

offshore

ao largo da costa

to anchor offshore

ancorar ao largo

chore [tʃɔːr, GB tʃɔːʳ] SUBST (routine job)

chore

tarefa f

household chores

tarefas f pl domésticas

I . shore [ʃɔːr, GB ʃɔːʳ] SUBST

1. shore (coast):

shore

costa f

2. shore (beach):

shore

praia f

shore

orla f marítima

on shore

em terra firme

II . shore [ʃɔːr, GB ʃɔːʳ] VERBE trans a. fig

to shore sth up

escorar a. c.

whore [hɔːr, GB hɔːʳ] SUBST péj

whore

puta f

abhor <-rr-> [æbˈhɔːr, GB əbˈhɔːʳ] VERBE trans

abhor

abominar

I . anchor [ˈæŋkər, GB -əʳ] SUBST MAR

anchor

âncora f

anchor fig

amparo m

to drop/weigh anchor

lançar/levantar âncora

II . anchor [ˈæŋkər, GB -əʳ] VERBE trans

1. anchor MAR (secure):

anchor

ancorar

to anchor sth to sth

ancorar a. c. em a. c.

2. anchor (fix onto):

to anchor sth down

firmar a. c.

3. anchor esp Am:

to anchor the evening news

ser o âncora do jornal da noite