Traductions de „balas“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

alas [əˈlæs] INTERJ

alas

pobre de mim

ballad [ˈbæləd] SUBST

ballad

balada f

ballad

canção f

atlas <-es> [ˈætləs] SUBST

atlas

atlas m inv

basis <bases> [ˈbeɪsɪs] SUBST

basis

base f

on a weekly basis

semanalmente

on a trial basis

em caráter experimental

to be the basis for sth

ser a base para a. c.

bass¹ [beɪs] SUBST

bass (voice, electrical)

baixo m

bass (instrument)

contrabaixo m

bass (guitar)

baixo m

bass (sound)

grave m

bald [bɔːld] ADJ

bald

careca

bale [beɪl] SUBST

bale

fardo m

balk [bɔːk] VERBE intr

to balk at sth

esquivar-se de a. c.

ball [bɔːl] SUBST

1. ball SPORT:

ball

bola f

ball (of string, yarn)

novelo m

to play ball

jogar bola

to play ball fig

cooperar

to be on the ball fam

estar ligado

2. ball (shape):

ball

esfera f

3. ball (dance):

ball

baile m

to have a ball fig

divertir-se à beça

I . balance [ˈbælənts] SUBST

1. balance sans pl (equilibrium):

balance

equilíbrio m

to lose one's balance

perder o equilíbrio

2. balance FIN:

balance

balanço m

balance (difference)

saldo m

3. balance (scale):

balance

balança f

II . balance [ˈbælənts] VERBE intr

to balance (out)

equilibrar-se

III . balance [ˈbælənts] VERBE trans

balance

equilibrar

to balance sth against sth

ponderar a. c. com a. c.

to balance the books

equilibrar o orçamento

Balkans [ˈbɔlkəns] SUBST

the Balkans

os Bálcãs

ballet [bælˈəɪ] SUBST

ballet

balé m

ballot [ˈbælət] SUBST

ballot

votação f

ballot box

urna f eleitoral

ballot paper

cédula f eleitoral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Trade terms such as balas ruby for red spinel and rubellite for red tourmaline can mislead unsuspecting buyers.

en.wikipedia.org

In the middle of each bar, a large cabochon-cut balas ruby was placed, surrounded by four emeralds forming a square cross.

en.wikipedia.org