Traductions de „booked“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . book [bʊk] SUBST

book

livro m

book of stamps

álbum m

book of tickets

talão m

the books COMM

contabilidade

to bring sb to book

exigir explicações a alguém

to cook the books fam

maquiar a contabilidade

to do sth by the books fig

fazer a. c. seguindo à risca as normas

to throw the book at sb

punir severamente alguém

in my book

na minha opinião

II . book [bʊk] VERBE trans

1. book (reserve):

book

reservar

2. book (charge with crime):

book

autuar

Idiomes/Tournures:

to be (all) booked up (not have tickets)

estar esgotado

to be (all) booked up (not have tickets)

estar lotado

to be (all) booked up (not have time)

estar com a agenda tomada

book review SUBST

book review

resenha f literária

book reviewer SUBST

book reviewer

resenhista mf literário

exercise book SUBST

exercise book

livro m de exercícios

log book SUBST

log book MAR

diário m de bordo

log book AVIAT

diário m de voo

phone book SUBST

phone book

catálogo m telefônico

phone book

lista f telefônica

picture book SUBST

picture book

livro m ilustrado (infantil)

prayer book SUBST

prayer book

livro m de orações

reference book SUBST

reference book

livro m de referência

telephone book SUBST

telephone book

lista f telefônica

Expressions couramment utilisées avec booked

to be (all) booked up (not have tickets)

estar esgotado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The system booked unaudited net revenue of $809.8 million in fiscal 2014, down from $814.7 million in fiscal 2013.

www.chicagotribune.com

Our tour company booked our hotels and transfers and moved our luggage.

www.latimes.com

Beginning in 1964 and continuing on until 1973, managers for the company booked false insurance policies to show greater profits, thus boosting the price of the stock of the company.

en.wikipedia.org

This is regardless of whether there are any other instructors with open slots to be booked.

en.wikipedia.org

Bereavement fares can only be booked by calling 1-888-937-8538.

www.ctvnews.ca

The company booked the passengers on different flights, and everyone was able to depart within two hours, a spokeswoman said.

news.nationalpost.com

In one case a woman booked a trip of 42 days when her credit card insurance only covered trips for up to 40 days.

www.stuff.co.nz

The non-recurring gains booked in 2014 were a result of the consolidation of real estate companies.

business.inquirer.net

The council served eviction notices to the thirteen, only one of whom had been charged by police and booked a charter plane.

www.abc.net.au

In an outright licensing deal, when the licencee takes on the development obligation, any fees payable to the licensor can be booked to profit.

thefirm.moneycontrol.com