Traductions de „booking“ dans le dictionnaire anglais » portugais

booking SUBST

booking

reserva f

I . book [bʊk] SUBST

book

livro m

book of stamps

álbum m

book of tickets

talão m

the books COMM

contabilidade

to bring sb to book

exigir explicações a alguém

to cook the books fam

maquiar a contabilidade

to do sth by the books fig

fazer a. c. seguindo à risca as normas

to throw the book at sb

punir severamente alguém

in my book

na minha opinião

II . book [bʊk] VERBE trans

1. book (reserve):

book

reservar

2. book (charge with crime):

book

autuar

Idiomes/Tournures:

to be (all) booked up (not have tickets)

estar esgotado

to be (all) booked up (not have tickets)

estar lotado

to be (all) booked up (not have time)

estar com a agenda tomada

book review SUBST

book review

resenha f literária

book reviewer SUBST

book reviewer

resenhista mf literário

exercise book SUBST

exercise book

livro m de exercícios

log book SUBST

log book MAR

diário m de bordo

log book AVIAT

diário m de voo

phone book SUBST

phone book

catálogo m telefônico

phone book

lista f telefônica

picture book SUBST

picture book

livro m ilustrado (infantil)

prayer book SUBST

prayer book

livro m de orações

reference book SUBST

reference book

livro m de referência

telephone book SUBST

telephone book

lista f telefônica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Special mobile booking centers in converted citybuses allowed fast-track offender processing.

en.wikipedia.org

For every 10 nights stayed at hotels booked with hotels.com, customers can claim a price reduction on a subsequent booking.

en.wikipedia.org

Unfortunately, there seems to be no easy way to reduce the cost of getting a licence, although some schools will offer discounts for block booking a number of lessons.

www.bbc.co.uk

In addition, they possessed hairdressing salons, telephone booths, theatre booking agencies and at one period a twice-a-day food delivery service.

en.wikipedia.org

Group discounts are available and advance booking is highly recommended.

www.broadwayworld.com

When they told the taxi dispatcher the address, she said it didn't exist, and when they called the number attached to the booking, the phone had been disconnected.

www.nzherald.co.nz

There were entrances, a vestibule, luggage space, waiting rooms for public, booking-offices, a telegraph, a pharmacy, and a bar at the front.

en.wikipedia.org

However, funding didn't materialize, and the booking was canceled.

en.wikipedia.org

Blotted the copybook with a booking that means a one-match suspension.

www.independent.co.uk

There are rates for optional set up and clean up days and a non-refundable booking deposit of $150.

www.kamsacktimes.com