Traductions de „ending“ dans le dictionnaire anglais » portugais

ending SUBST

1. ending:

ending

final m

ending

desfecho m

2. ending LING:

ending

desinência f

ending

terminação f

never-ending ADJ

never-ending

sem fim

I . end [end] SUBST

1. end (furthest point):

end

final m

2. end (finish):

end

fim m

in the end

no fim

it's not the end of the world

não é o fim do mundo

3. end (in time):

end

fim

at the end of the day

ao final do dia

4. end (area):

end

zona f

we live in the east end of Montreal

moramos na zona leste de Montreal

5. end pl:

end (aims)

finalidade f

end (purpose)

propósito m

to achieve one's ends

atingir os próprios objetivos

6. end SPORT:

end

ponta f

II . end [end] VERBE trans

1. end (finish):

end

acabar

2. end (bring to a stop):

end reign, war

pôr um fim

III . end [end] VERBE intr

to end in sth

terminar em a. c.

dead-end SUBST

dead-end

beco m sem saída

dead-end job

emprego m sem perspectivas

end up VERBE intr

end up

acabar

to end up doing sth

acabar fazendo a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, at some point, he suffered a career ending knee injury, leading him to retire from playing and entering the business world.

en.wikipedia.org

Modern life takes place amidst a never-ending barrage of flesh on screens, pages, and billboards.

en.wikipedia.org

The pharynx connects, via a short oesophagus, to one or two blind-ending caeca, which occupy most of the length of the body.

en.wikipedia.org

Implying that he's still clinging to the lies while he's retching; implying that this is not a redemptive ending.

www.theverge.com

The amalgamation created a single tier muncipal government ending subsidization of its suburbs.

en.wikipedia.org

The words center on the relationship of music and marital love, ending in praise of the bridegroom as a supporter of music.

en.wikipedia.org

Earlier evaluations seemed to show an abrupt ending after the death of the traitorous maid servant.

en.wikipedia.org

Most past adverbial participles are formed with suffix - (alternative form -, always used before -), some with stem ending on consonant with -.

en.wikipedia.org

By ending with the hero in a hospital meditating on the past, the novel implied a faith in man and the possibility of progress.

en.wikipedia.org

The CPA also features in the novel's twist ending.

en.wikipedia.org