Traductions de „figer“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . finger [ˈfɪŋgər, GB -əʳ] SUBST ANAT

finger

dedo m

little finger

dedo mínimo [or mindinho]

middle finger

dedo médio

ring finger

dedo anular

II . finger [ˈfɪŋgər, GB -əʳ] VERBE trans

finger

manusear

finger MUS

dedilhar

Niger [ˈnaɪdʒər, GB -əʳ] SUBST

Niger

Níger m

tiger [ˈtaɪgər, GB -əʳ] SUBST

tiger

tigre m

fighter [ˈfaɪt̬ər, GB -təʳ] SUBST

1. fighter (person):

fighter

combatente m

fighter

lutador(a) m (f)

2. fighter AVIAT:

fighter

(avião de) caça m

I . figure [ˈfɪgjər, GB -gəʳ] SUBST

1. figure (shape):

figure

figura f

2. figure (numeral):

figure

cifra f

3. figure (diagram):

figure

representação f

II . figure [ˈfɪgjər, GB -gəʳ] VERBE trans

1. figure Am (think):

figure

achar

2. figure (in diagram):

figure

representar

III . figure [ˈfɪgjər, GB -gəʳ] VERBE intr (feature)

figure

figurar

that figures Am

faz sentido

digger [ˈdɪgər, GB -əʳ] SUBST

digger

escavadeira f

wigger [ˈwɪgər] SUBST Am sl

wigger

branco(-a) m (f) de alma negra

forger [ˈfɔːrdʒər, GB ˈfɔːdʒəʳ] SUBST

forger

falsificador(a) m (f)

I . ginger [ˈdʒɪndʒər, GB -əʳ] SUBST sans pl

1. ginger (spice):

ginger

gengibre m

2. ginger (color):

ginger

castanho-escuro avermelhado m

II . ginger [ˈdʒɪndʒər, GB -əʳ] ADJ

ginger cat

gato m de pelo castanho-escuro

linger [ˈlɪŋgər, GB -əʳ] VERBE intr

linger

demorar(-se)

linger film

estender-se

to linger over sth

demorar para fazer a. c.

I . fight [faɪt] SUBST

1. fight:

fight (physical)

briga f

fight (argument)

discussão f

2. fight MILIT:

fight

combate m

3. fight (struggle):

fight

luta f

II . fight <fought, fought> [faɪt] VERBE intr

1. fight (exchange blows):

fight

brigar

fight MILIT

combater

to fight with sb (against)

lutar contra alguém

to fight with sb (on same side)

lutar junto com alguém

2. fight (dispute):

fight

discutir

3. fight (struggle to overcome):

fight

lutar

to fight for/against sth

lutar por/contra a. c.

III . fight [faɪt] VERBE trans

fight crime, disease, racism:

fight

combater

I . anger [ˈæŋgər, GB -gəʳ] SUBST sans pl

anger

raiva f

anger

ira f

anger about sth/at sb

raiva de a. c./alguém

II . anger [ˈæŋgər, GB -gəʳ] VERBE trans

anger

enfurecer

to be angered by sth

ficar furioso com a. c.

lager [ˈlɑːgər, GB -əʳ] SUBST sans pl

lager

tipo de cerveja de cor pálida

I . wager [ˈweɪdʒər, GB -əʳ] SUBST

wager

aposta f

II . wager [ˈweɪdʒər, GB -əʳ] VERBE trans

wager

apostar

to wager sth on sth

apostar a. c. em a. c.

eager [ˈiːgər, GB -əʳ] ADJ

eager

ansioso(-a)

to be eager for sth

estar ávido por a. c.

to be eager to do sth

estar ansioso para fazer a. c.

to be eager to please

querer agradecer