anglais » portugais

Traductions de „lock“ dans le dictionnaire anglais » portugais (Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

lock: Substantif
lock: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
lock away: Verbe transitif
lock out: Verbe transitif
lock up: Verbe transitif

lock¹ [lɑːk, GB lɒk] SUBST

lock of hair:

lock

cacho m

I . lock² [lɑːk, GB lɒk] SUBST

1. lock (fastening device):

lock

lock

cadeado m

lock

trava f

2. lock (on canal):

lock

eclusa f

3. lock fig:

lock, stock and barrel

armas e bagagens

II . lock² [lɑːk, GB lɒk] VERBE trans

1. lock:

lock (fasten with lock)

lock (confine safely) person

lock thing

guardar trancado

2. lock (make immovable):

lock

III . lock² [lɑːk, GB lɒk] VERBE intr

lock

lock away VERBE trans

lock away document

guardar trancado

lock away person

lock out VERBE trans

lock out

trancar do lado de fora

to lock oneself out

ficar trancado do lado de fora

lock up VERBE trans

lock up document

guardar trancado

lock up person

Expressions couramment utilisées avec lock

to pick a lock

forçar uma fechadura

to lock oneself out

ficar trancado do lado de fora

lock, stock and barrel

armas e bagagens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If you already have these devices, you might want to consider an industry-approved steering wheel lock. www.moneysupermarket.com

All on board went into emergency stasis lock for millions of years. en.wikipedia.org

When they returned to the airlock, the astronauts pressurized, vented and then repressurized the air lock to purge any remaining toxic ammonia. en.wikipedia.org

She formed and ran the entire undertaking to feed the union members and their dependents throughout the lock-out. en.wikipedia.org

Releasing the wheel lock on the left gives the rider control of both back swivel wheels using the handle to the right. www.gizmag.com

In the postal code field, the rightmost bar is always printed, to allow the sortation equipment to properly lock onto the barcode and scan it. en.wikipedia.org

Unintentional pressure against the top of the trigger without pressing the lever does not disengage the lock and the trigger will not move. en.wikipedia.org

She orders the attendants to lock the window, clean up, and conduct a head count. en.wikipedia.org

A time lock (also timelock) is a part of a locking mechanism commonly found in bank vaults and other high-security containers. en.wikipedia.org

The first team to unlock their lock would win a trip to a waterfall rock slide and a picnic lunch. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "lock" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский