Traductions de „nahoře“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

naive, naive [naːˈiːv, GB naɪˈ-] ADJ

naive

ingênuo(-a)

I . name [neɪm] SUBST

1. name:

name

nome m

name (surname)

sobrenome m

by name

de nome

in the name of freedom and justice

em nome da liberdade e da justiça

to call sb names

xingar alguém

to go by the name of

atender pelo nome de

what's your name?

qual é o seu nome?

2. name (reputation):

name

fama f

to give sb/sth a good name

fazer a fama de alguém/a.c

to make a name for oneself

fazer nome

II . name [neɪm] VERBE trans

1. name (call):

name

dar nome a

name

chamar pelo nome

they named him after his father

deram-lhe o nome do pai

2. name (list):

name

citar

nape [neɪp] SUBST

nape

nuca f

nave [neɪv] SUBST

nave

nave f (de igreja)

I . native [ˈneɪt̬ɪv, GB -tɪv] ADJ

1. native (indigenous):

native

indígena

2. native (original):

native

natural

native to Canada

natural do Canadá

native to Canada (innate)

inato(-a)

native to Canada language

nativo(-a)

native to Canada language

materno(-a)

native country

terra f natal

native country

país m de origem

II . native [ˈneɪt̬ɪv, GB -tɪv] SUBST

1. native (indigenous inhabitant):

native

nativo(-a) m (f)

native

indígena mf

Idiomes/Tournures:

a native Torontonian

um nativo de Toronto

to speak English like a native

falar inglês como um nativo

nature [ˈneɪtʃər, GB -əʳ] SUBST

nature

natureza f

things of this nature

coisas desta natureza

to be in sb's nature

ser da natureza de alguém