Traductions de „og“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . bog [bɑːg, GB bɒg] SUBST

bog

pântano m

bog

brejo m

II . bog <-gg-> [bɑːg, GB bɒg] VERBE trans

to get bog down by [or in] sth

ser atravancado por a. c.

cog [kɑːg, GB kɒg] SUBST

cog TEC

dente m de roda

cog (wheel)

roda f dentada

to be a cog in a machine

ser apenas uma peça na engrenagem (de uma empresa)

I . dog [dɑːg, GB dɒg] SUBST

dog

cachorro(-a) m (f)

dog

cão(cadela) m (f)

the (dirty) dog! fam

o cachorro (safado)!

to go to the dogs fam

entrar em decadência

to go to the dogs fam

ir à bancarrota

to lead a dog's life

levar uma vida de cão

II . dog <-gg-> [dɑːg, GB dɒg] VERBE trans

dog

seguir

fog [fɑːg, GB fɒg] SUBST

fog

neblina f

fog

nevoeiro m

I . hog [hɑːg, GB hɒg] SUBST Am (pig)

hog

porco m

II . hog <-gg-> [hɑːg, GB hɒg] VERBE trans fam

to hog sb/sth (all to oneself)

monopolizar alguém/a. c.

I . jog <-gg-> [dʒɑːg, GB dʒɒg] VERBE intr

jog

fazer jogging

II . jog <-gg-> [dʒɑːg, GB dʒɒg] VERBE trans

jog

empurrar de leve

jog

cutucar

to jog sb's memory

refrescar a memória de alguém

III . jog [dʒɑːg, GB dʒɒg] SUBST

to go for a jog

ir correr

to go for a jog

ir fazer jogging

I . log¹ [lɑːg, GB lɒg] SUBST

1. log (tree trunk):

log

tora f

2. log (firewood):

log

lenha f

II . log¹ <-gg-> [lɑːg, GB lɒg] VERBE trans

log

cortar

III . log¹ <-gg-> [lɑːg, GB lɒg] VERBE intr

log

cortar (árvores)