Traductions de „pignon“ dans le dictionnaire anglais » portugais

pigeon [ˈpɪdʒən] SUBST

pigeon

pombo f

I . sign on VERBE intr

1. sign on (agree to take work):

sign on

assinar um contrato

to sign on as a soldier

alistar-se como soldado

to sign on for sth

inscrever-se em a. c.

2. sign on GB fam (confirm unemployed status):

sign on

atestar condição de desempregado

II . sign on VERBE trans

sign on

contratar

pinion² SUBST TEC

pinion

pinhão m

piston [ˈpɪstən] SUBST

piston

pistão m

piano <-s> [piˈænoʊ, GB ˈpjɑːnəʊ] SUBST

piano

piano m

pigment [ˈpɪgmənt] SUBST

pigment

pigmento m

pick on VERBE trans insép

pick on

implicar com alguém

pigmy <-ies> [ˈpɪgmi] SUBST

pigmy

pigmeu(pigmeia) m (f)

piglet [ˈpɪglɪt, GB -lət] SUBST

piglet

leitão(-oa) m (f)

pigsty [ˈpɪgstaɪ] SUBST

pigsty

chiqueiro m

cannon [ˈkænən] SUBST

cannon

canhão m

I . pig [pɪg] SUBST

1. pig ZOOL:

pig

porco(-a) m (f)

to make a pig's ear of sth GB fam

fazer um trabalho porco

2. pig péj fam (person):

pig

porcalhão(-ona) m (f)

II . pig [pɪg] VERBE intr fam

to pig out (on sth)

empanturrar-se (com a. c.)

I . pigeonhole SUBST

pigeonhole

escaninho m

II . pigeonhole VERBE trans

to pigeonhole sb

rotular alguém

pigmentation [ˌpɪgmenˈteɪʃn] SUBST sans pl

pigmentation

pigmentação f