Traductions de „pompë“ dans le dictionnaire anglais » portugais

pope [poʊp, GB pəʊp] SUBST

pope

papa m

pomp [pɑːmp, GB pɒmp] SUBST sans pl

pomp and circumstance

pompa e circunstância

compel <-ll-> [kəmˈpel] VERBE trans form

compel

obrigar

pop¹ [pɑːp, GB pɒp] SUBST sans pl MUS

pop

pop m

I . poise [pɔɪz] SUBST sans pl

poise

autocontrole m

poise

equilíbrio m

to lose one's poise

perder o autocontrole

II . poise [pɔɪz] VERBE trans

to be poised to do sth

estar pronto para fazer a. c.

I . poke [poʊk, GB pəʊk] SUBST

poke (push)

empurrão m

poke (with elbow)

cotovelada f

II . poke [poʊk, GB pəʊk] VERBE trans

poke

espetar

poke (with finger, elbow)

cutucar

poke a fire

atiçar

to poke a hole in sth

abrir espaço empurrando a. c.

to poke holes in an argument

apontar o pontos fracos de um argumento

to poke one's nose into sb's business

meter o nariz onde não se é chamado

to poke fun at sb

zombar de alguém

III . poke [poʊk, GB pəʊk] VERBE intr

to poke around (in sth)

escarafunchar (a. c.)

to poke around (in sth)

remexer (em a. c.)

pole¹ [poʊl, GB pəʊl] SUBST

pole

poste m

pole

vara f

fishing pole

vara f de pescar

telegraph pole

poste m telegráfico

pompous [ˈpɑːmpəs, GB ˈpɒm-] ADJ

pompous

pedante

compete [kəmˈpiːt] VERBE intr

compete

competir

to compete for sth

competir por a. c.

to compete against sb

competir com alguém

rompers [ˈrɑːmpərz, GB ˈrɒmpəz] SUBST

rompers pl Am:

rompers

traje infantil para brincar

compose [kəmˈpoʊz, GB -ˈpəʊz] VERBE intr, trans

compose

compor

to compose oneself

recompor-se