anglais » portugais

Traductions de „ruling“ dans le dictionnaire anglais » portugais (Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

ruling: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
rule: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
rule out: Verbe transitif

I . ruling ADJ

ruling class

ruling idea

II . ruling SUBST JUR

ruling

decisão f judicial

I . rule [ruːl] SUBST

1. rule:

rule (law)

norma f

rule (principle)

rule (in games)

regra f

a rule of thumb

uma regra prática

as a rule

as a rule

it is against the rules

é contra o regulamento

2. rule sans pl (control):

rule

the rule of law

o estado de direito

3. rule (measuring device):

rule

régua f

II . rule [ruːl] VERBE trans

1. rule (govern):

rule

2. rule (decide):

rule

3. rule (draw):

rule

III . rule [ruːl] VERBE intr

1. rule (control):

rule

2. rule JUR:

to rule for/against sb/sth

decidir a favor/contra alguém/a. c.

to rule on sth

decretar a. c. [or tomar decisão sobre a. c.]

rule out VERBE trans

rule out (people)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Although they are not ruling monarchs, they are still highly revered and look upon in the society. en.wikipedia.org

They believe that the ruling class is well-organised and control the state, media, judiciary and military, so the movements need to be just as organised. en.wikipedia.org

The court ruling was a blanket order to restore the interim federal health-care program or something equivalent to it. www.cbc.ca

Such cave hermitages were patronised by the ruling kings of the time, chieftains and the people as well. en.wikipedia.org

Princesses are born into the player's ruling family, and become active as agents once they come of age at 16. en.wikipedia.org

Protesters joined soldiers in protecting the museum, situated beside the burning ruling party headquarters. en.wikipedia.org

Feminism is gradually being accepted and recognized by the male dominant privileged ruling class, however, acceptance does not equal respect. en.wikipedia.org

This ruling came about owing to the efforts of a group that strongly opposed euthanasia. en.wikipedia.org

The field will go into production in five years, providing a lucrative (and probably the largest) source of hard currency for the ruling junta. en.wikipedia.org

Authoritarianism is marked by indefinite political tenure of the ruler or ruling party (often in a single-party state) or other authority. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "ruling" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский