anglais » portugais

Traductions de „scene“ dans le dictionnaire anglais » portugais (Aller à portugais » anglais)

scene [siːn] SUBST

1. scene:

scene THÉÂTRE, CINÉ

cena f

scene (setting)

behind the scenes a. fig

2. scene (locality):

scene

local m

the scene of the crime

o local do crime

3. scene (view):

scene

vista f

4. scene (milieu):

scene

meio m

the political scene

o meio político

to appear on the scene

aparecer em cena

to set the scene

criar um ambiente m

5. scene (embarrassing incident):

scene

to make a scene

to make a scene

dar um escândalo

Expressions couramment utilisées avec scene

to make a scene

to set the scene

criar um ambiente m

the political scene

o meio político

the scene of the crime

o local do crime

to appear on the scene

aparecer em cena

to make noise/a scene

fazer barulho/cena

a scene of joy greeted us

fomos acolhidos com uma manifestação de alegria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Critics complimented the song's originality and emotion it brought to the electronic music scene. en.wikipedia.org

Colour first appears once the scene changes to a lone blonde in the blue sky desert. en.wikipedia.org

It outlived the hippie scene, but closed in 1978. en.wikipedia.org

He became known for his trademark flat cap, which he even wore during a bed scene. en.wikipedia.org

The flickering and shadowy light from the burning trucks only partially lighted the scene as the column halted. en.wikipedia.org

The "caban", the cabin where the quarrymen gathered for their lunch break, was often the scene of wide-ranging discussions, which were often formally minuted. en.wikipedia.org

This allows important regions of a scene to be given better stereoscopic representation while less important regions are assigned less of the depth budget. en.wikipedia.org

One flash of colour comes from a lurid tropical beach scene that he has -- somewhat surprisingly -- installed as a screen saver. www.ft.com

The recovery of fingerprints from a crime scene is an important method of forensic science. en.wikipedia.org

The scene concludes with a final launch of fireworks and a set of bright white flashes that end with a loud crackle. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "scene" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский