Traductions de „servidos“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . service [ˈsɜːrvɪs, GB ˈsɜːv-] SUBST

1. service sans pl:

service

serviço m

bus/train service

serviço de ônibus/trem

to be of service to sb

ser útil para alguém

2. service (department):

service

serviço m

intelligence service

serviço de inteligência

the Service MILIT

as Forças Armadas

3. service SPORT:

service

saque m

4. service RÉLIG:

service

culto m

to hold a service

celebrar uma missa

5. service:

service TEC

assistência f técnica

service AUTO

revisão f

6. service (set):

service

conjunto m de peças

tea service

aparelho m de chá

service for eight (people)

serviço para oito (pessoas)

II . service [ˈsɜːrvɪs, GB ˈsɜːv-] VERBE trans

service car, TV:

service

prestar assistência mecânica/técnica

serviette [ˌsɜːrviˈet, GB ˌsɜːv-] SUBST GB

serviette

guardanapo m

serve out VERBE trans CULIN

serve out

servir

serviceman SUBST

serviceman

soldado m

serve up VERBE trans CULIN

serve up

servir

serve up fig

oferecer

I . serve [sɜːrv, GB sɜːv] SUBST SPORT

serve

saque m

II . serve [sɜːrv, GB sɜːv] VERBE trans

1. serve (attend):

serve

atender

2. serve (provide):

serve

servir

to serve sth to sb

servir a. c. para alguém

3. serve (be enough for):

serve

ser suficiente

4. serve (work for):

serve

prestar serviços a

to serve sb's interests

servir aos interesses de alguém

5. serve (complete):

serve sentence, mandate

cumprir

6. serve (help achieve):

serve

ser útil para

if my memory serves me right

se não me falha a memória

7. serve fig:

it serves him/her right!

bem feito (para ele/ela)!

III . serve [sɜːrv, GB sɜːv] VERBE intr

1. serve (put food on plates):

serve

servir

serve hot or cold

sirva frio ou quente

2. serve (be useful):

serve

servir

3. serve SPORT:

serve

sacar

servant [ˈsɜːrvənt, GB ˈsɜːv-] SUBST

servant

criado(-a) m (f)